"أنهم لديهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• they have
• they had
• they got
• they've got

Looks like they have more attacks planned for today.
يبدو أنهم لديهم أكثر من هجوم مُخطط لليوم

If there's one thing I know about men, it's they all think they have a good reason to lie.
إذا كان هناك شيء واحد أعرفه عن الرجال، هو أنهم جميعا يعتقدون أنهم لديهم سبب وجيه للكذب.

Ooh, it says they have the loosest slots around.
يقولون أنهم لديهم ألين قطع لحم على الاطلاق

they had my cell phone, which means they have my contacts.
لديهم هاتفي مما يعني أنهم لديهم دفتر ألأسماء خاصتي

The police said they got evidence, blood and DNA.
لكن الشرطة قالت أنهم لديهم أدلة، دماء وحمض نووي.

Doesn't mean they've got someone working for them inside the bloody room.
وهذا لا يعني أنهم لديهم من يعمل لحسابهم داخل الغرفة اللعينة

Surely they have enough reeds for a Moses basket.
متأكدة أنهم لديهم خيزران كفاية لصنع سلاسل كبيرة

Quarter Base those Arabs who think they have escaped have captured.
القاعدة الرابعة يظنون أنهم لديهم معلومات حول العرب الذين هربوا

they have this one jar, whole thing was full of cotton balls.
أنهم لديهم هذه الجرة , كل شيء كانت مليئة بكرات القطن

Right now, the Feds think that they have a cop-killer on the ropes, and they are going to increase the pressure on your family until all of this is over with.
الأن , الفيدراليين يعتقدوا أنهم لديهم قاتل ضابط و سوف يقوموا بزيادة الضغط علي عائلتك حتي ينتهي هذا كله

I don't understand, they have the tapes and that can't... no, I do understand, but those bitches are going to be at the lodge at nine.
أنا لا أفهم أنهم لديهم الشرائط و هذا لا يمكن لا , أنا أفهم و لكن هؤلاء العاهرات سوف يكونو في النُزل في التاسعة

they have your strength, your equipment. But they don't have your skills.
أنهم لديهم قوتك , معداتك , لكن ليس لديهم مهاراتك

Plus, they have some serious advantages, like superhuman strength.
بالإضافة إلى أنهم لديهم ميزات خطيرة قوى خارقة للطبيعة

I mean they have salads and stuff too, so you're all set.
أعني أنهم لديهم السلطة والأشياء أيضا، لذلك كنت كل مجموعة.

Say that they have missiles. They will bring helicopters and all that shit.
قل أنهم لديهم قذائف وسيحضرون الحوامات وخلافه

Even the most open people may not be aware that they have things to hide.
و حتى أكثر الناس صراحة قد لا يدركون أنهم لديهم ما يريدون إخفاؤه

Anyway this demon tells me they have soldiers to fight in this coming war.
، على أيّ حال قال لي الكائن الشيطاني هذا أنهم لديهم جنود للقتال في هذه الحرب القادمة

I was informed they had a law written into their base code that made it impossible for them to harm the Ancients.
لقد تم إبلاغى أنهم لديهم قانون مكتوب ضمن شفرتهم الأساسية كان يمنعهم من إيذاء الإنشنتس

I'm just saying they got reason to keep you at the uptown Knick.
أنا أقول فقط أنهم لديهم سبب لإبقائك في أعلى المدينة

Quinn says they've got all sorts of modern technology hidden.
كوين يقول أنهم لديهم كل أنواع التكنولوجيا الحديثة مخبأة