"أنهم هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• they're here
• They are here
• they were here

I need you to find every plaintiff you interviewed and tell them they're here under false pretenses.
أريدك أن تعثُر على كل مُدَّعي قمتَ بمقابلته و تخبرهم أنهم هنا تحت .ادعاءات كاذبة

So, you're refusing to carry out his last wishes, despite the fact that they're here in black and white?
إذاً , أنتِ ترفضين تنفيذ أمنياته الأخيرة على الرغم من حقيقة أنهم هنا بلأبيض والأسود ؟

They think they're here for some candy-ass game of flag football. Huh?
إنهم يظنون أنهم هنا للعب مباراة كرة القدم العلم مع بعض الفتيات، أصحيح؟

they're here in full force - and I've even seen sharpshooters posted on the rooftops behind me.
أنهم هنا في قوة كاملة ورأيت حتى قناصة نشرت على أسطح المنازل ورائي

I wish I could say that They are here to protect us, and our right to speak,
أتمنى لو استطعت القول أنهم هنا لحمايتنا، وحماية حقنا في الكلام

Malcolm taffert said they didn't tell anyone they were here.
تعامل معه آل تافرت قبل بدء المكالمات الهاتفية مالكولم تافرت قال بأنهم لم يخبروا أحد أنهم هنا

Yeah, I didn't want to alarm you, but I wanted to let you know that they're here and they're after me.
نعم، لم أكن أريد للانذار لكم، ولكن أردت أن أخبركم أنهم هنا وهم ورائي.

they're here illegally, she's got them in hiding.
أنهم هنا بشكل غير قانونى لذلك فهى تخفيهم

Why does everyone look like they're here for a funeral?
لماذا يبدو على الجميع أنهم هنا ...من أجل جنازه

Do you know there are some people who think they're here to get a degree?
هل تعرف أن هناك بعض الناس يظنون أنهم هنا للحصول على درجة علمية

Most out-of-town cops, when they come in here, they have the courtesy and the good sense to let us know that they're here.
معظم الشرطيين الذي يعملون خارج هذه المدينة، عندما يأتون إلى هنا يتحلّون بالأخلاق و التفكير السليم ليخبروننا أنهم هنا

They're not here to rescue us. they're here to execute you.
أنهم ليسوا هنا لأنقاذكم بل أنهم هنا لإعدامكم

You don't think they're here already, do you?
لا تظنينَ أنهم هنا قد وصلوا إلى هنا بالفعل، أليس كذلك؟

They don't want to be seen, they don't want anybody to know they're here.
هم لا يريدون الظهور،هم لا يردون لأي شخص معرفه أنهم هنا.

they're here for me but they'll kill you too. Now help me get this off.
أنهم هنا لقتلي، ولكن سيقتلوك ايضاً الان ساعدني لانهاء هذا

I think they're back. I think they're here, I think they're threatening you again. That's it, isn't it?
أعتقد أنهم عادوا ، أعتقد أنهم هنا أعتقد أنهم يهددونكِ مرة أخرى ، أليس كذلك؟

they're here for you, big fella. they're here for you.
أنهم هنا لأجلك أيها الرجل الضخم أنهم هنا من أجلك

I don't think they're here to play bridge.
لا أعتقد أنهم هنا ليلعبوا لعبة الجسر نوع من ألعاب الورق

they're here in force, come out of the night to put the monster back in the box.
أنهم هنا بقواتهم ليلاً ليضعو الوحش للصندوق

'Cause we think they're here, we think you've got'em hid up somewhere, what I gotta give you?
لأننا نعتقد أنهم هنا نعتقد أنك تخبئهم بمكان ما ماذا علي أن أعطيك، دجاج؟

They are here to perform their studies during a few short weeks at the end of March and the beginning of April.
أنهم هنا لممارسة دراساتهم معاً خلال أسابيع قليلة في أواخر شهر مارس و بدايات شهر أبريل