"أنهم يبحثون عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• they're looking for
• they are looking for
• They're searching for
• they might be looking for
• they were looking for

Vic also told me that they're looking for anyone who might know enough to target these guys.
فيك أيضا ًأخبرتني أنهم يبحثون عن أي أحد من قد يعرف كفاية لإستهداف أؤلئك الرجال

And now you say they're looking for these two?
وأنت الآن تقول أنهم يبحثون عن هاتان الاثنتين

I heard they're looking for someone to head security at Blackstone.
سمعت أنهم يبحثون عن شخص لرئاسة الأمن في بلاكستون.

He said that the storm is ending and that they are looking for supplies.
وقال إن العاصفة تنتهي و أنهم يبحثون عن الإمدادات.

They're searching for their favourite prey.
أنهم يبحثون عن فريستهم المفضلة.

So, we got to figuring, maybe they're looking for the exact same thing that we are, so then the Roci and I, we...
لذا، توصلنا إلى معرفة انه ربما أنهم يبحثون عن نفس الشيء بالضبط الذي نبحث عنه وحينها رسي وأنا، نحن

That they're looking for an executive editor and he was wanting me to come back.
أنهم يبحثون عن محرر تنفيذي وكان يريد عودتي

they're looking for someone to pin this on and I'm the one who's going to hang.
أنهم يبحثون عن شخص ما حتى يلصقون التهمة به وأنا الذي سوف يذهب لحكم الأعدام

It's possible that they're looking for an opportunity to stab us in the back.
وارد أنهم يبحثون عن فرصة لطعننا في ظهورنا.

Doubt they're looking for a parking spot.
ينتابني الشك أنهم يبحثون عن موقف للسيارات

You said they're art thieves. Which means they're looking for the painting.
هؤلاء لصوص مما يعني أنهم يبحثون عن اللوحة

I think they're looking for more than a T-shirt.
أعتقد أنهم يبحثون عن شيء أهم من القميص.

they're looking for any reason to bring you in.
أنهم يبحثون عن أي سبب لجلبك الى مركز الشرطة

I think they're looking for someone.
لكن لا أعتقد ذلك أعتقد أنهم يبحثون عن شخص ما

they're looking for houses in Baton Rouge. You could've stopped this.
أنهم يبحثون عن منزل في باتون روج كان يمكنك

I hear they're looking for someone to teach a class on cooperation between international law enforcement agencies.
آتى على مسمعي أنهم يبحثون عن شخص ليلقي محاضرات حول العمل المشترك بين الوكالات الدولية لتطبيق القانون.

People are scared, they're looking for information, and it is our duty to help them.
الناس خائفون , أنهم يبحثون عن المعلومات ومهمتنا هي ان نساعدهم

I think usually people that join groups like that, they're looking for some kind of purpose.
أظن عادًة من ينضمون لجماعات كهذه أنهم يبحثون عن غاية ما

Few details are known about the ongoing investigation, but police sources say they are looking for a male suspect wearing a white suit.
تفاصيل قليلة عُرِفَت عن التحقيق الجارى، لكن مصادر الشرطة تقول أنهم يبحثون عن مشتبه به ذكر يرتدى حِلَّه بيضاء.

They're searching for the lights."
أنهم يبحثون عن الأضواء

We think they might be looking for a replacement.
نعتقد أنه من الممكن أنهم يبحثون عن بديل لها.

The soldiers said they were looking for Nande people.
وقد ذكر الجنود أنهم يبحثون عن شعب الناندي.