"أنهم يعرفون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• they know
• they knew
• know they

Since they know the exact location and identification of the EPIRB, the response will be extremely quick.
وبما أنهم يعرفون بدقة موقع وهوية منارة إبيرب فان الاستجابة تكون سريعة الى أقصى حد.

There's no reason to believe they know anything about our business or the shipment Manuel sent us.
ليس هناك سبب للاعتقاد أنهم يعرفون شيئا عن أعمالنا أو الشحنة التي أرسلها مانويل لنا

Even if I don't elaborate, they know why it's there.
حتى لو لم اخبرهم أنهم يعرفون لما هو هناك.

Okay, now if you don't do it, I will, and I will make sure they know exactly why.
حسنا، الآن إذا كنتى لن تفعلى ذلك، أنا سافعل وسوف أتأكد من أنهم يعرفون بالضبط لماذا

Do you think they knew their world was going to end?
هل تعتقد أنهم يعرفون عالمهم كان على وشك أن ينتهي؟

It's a burner phone, which suggests that they know he's been caught.
إنه هاتف مُسبق الدفع مما يعنى أنهم يعرفون أنه قُبِض عليه

You must admit, they know how to stage an atrocity.
يجب أن أعترف أنهم يعرفون كيفية تنظيم العمل الوحشي

They think they know where the threat was sent from.
يعتقدون أنهم يعرفون حيث من أين تم إرسال تهديد

How would they know it's as empty as your trunk?
كيف أنهم يعرفون كان فارغا مثل صندوق السيارة الخلفي؟

I don't even know if they know they're coming back.
أنا لا أعرف حتى لو أنهم يعرفون أنهم يعودون.

Maybe they know more about what happened to Aubrey.
ربما أنهم يعرفون المزيد عن ما حدث لأوبري.

it's their museum. I think they know how long it takes.
إنه متحفهم أري أنهم يعرفون كم يستغرق الأمر من وقت

they know more about the healing arts than we do.
أنهم يعرفون أكثر من الفنون المشفية أكثر مما نعرف

they know that I'm not, but my mother-in-law has been kind enough to invite you to stay and dine.
أنهم يعرفون بأني لست كذلك لكن والدة زوجتي قد كانت لطيفة بما يكفي لدعوتك للمكوث وتناول العشاء

In the scene before, Hatice and Mehmet know they know each other.
في المشهد السابق ، خديجة ومحمد يعرفون أنهم يعرفون بعضهم البعض

It means they know that beasts can track using their senses.
تعني أنهم يعرفون أن الوحوش يمكنهم تعقب الآثر بإستخدام حواسهم

They've tracked the drive, now they know where it is.
لقد تعقبهم محرك الأقراص، الآن أنهم يعرفون أين هو.

Well, both sides think they know what's best for this country, but we never agree.
كل الجانبين يعتقدون أنهم يعرفون الأفضل لهذا البلد ولكننا لن نتفق أبداً

You know, sometimes in life, people think they know more than they actually do.
أحياناً في الحياة يعتقد الناس أنهم يعرفون أكثر مما يعرفونه حقاً

they knew we were trying to fix the books.
أنهم يعرفون أنا كنا نحاول الغش في القتال

I said they were for a friend, but I wore one out of the store, so I think they knew I was lying.
قلت انهم لصديق، لكن أنا ارتدى واحد من المتجر، و لذلك أعتقد أنهم يعرفون أنا مضطجع.