"أنه أنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• it's me
• it was me
• I am
• that I'm

I'll call your names so you know it's me.
سأقوم بالنداء على أسمائكم حتى تعلموا أنه أنا.

Hey, mom. Hey, it's me. Can you pick up?
مرحبا، أمي ، مرحبا أنه أنا ، امسكي السماعة؟

And there's only so much time before they know it's me.
و لم يتبقَ إلا القليل من الوقت حتى يعلموا أنه أنا

Look, if you're thinking it was me, you're way off.
إسمع إذا كنت تعتقد أنه أنا فأنت بعيد جداً

Those newbies are gonna freak when they realise it's me showing them how to apply make-up. (laughs)
هؤلاء الجدد سيصيبهم الجنون عندما يعرفون أنه أنا من سأعلمهم وضع المكياج

He doesn't figure out it's me for, like, ten minutes.
ولم يكتشف أنه أنا إلا بعد ما يقارب الـ10 دقائق

I-I just think you're... you're acting horribly, and trust me, if anyone knows about people treating other people horribly, it's me!
فقط أعتقد بأنكِ تتصرفين بفظاعة وثقي بي أذا عرفتم بأن أي أحد تعامل من قبل أناس أخرون بفظاعة، أنه أنا

After all, seems pretty clear it's me and you against the world.
بعد كل شيء، بدا من الواضح أنه أنا وأنت فقط فى مواجهة العالم.

Hi, Antonio. it's me, Carlos, from the tailor's.
مرحباً أنطونيو ، أنه أنا كارلوس من الخياط

I can't quite put my finger on it, but it feels like it's me.
لا يمكنني تحديده بالضبط لكن يبدو أنه أنا

You want to bet your career on that, Sean? She's not picking up. She knows it's me.
هل تراهن بمهنتك على هذا ؟ إنها لا تجيب تعلم أنه أنا

If they know it's me, they'll bust me. If not...
لو علمو أنه أنا سيقومون بالقبض علي,اذا لم

Yeah, but he was close. He has no idea it's me.
نعم، لكنه كان قريباً وليس لديه فكرة أنه أنا

Hey, it's me. It's Bea. You were just having a bad dream, honey.
أنه أنا , أنه بي أنت فقط كنت تحلمين بكابوس عزيزتي

Even if someone knocks, don't answer unless you know it's me.
حتى لو طرق الباب أحدهم لا تفتحي إلا إن عرفتي أنه أنا

it's me. I have a name and number I want you to check out.
أنه أنا , لدي اسم و رقم و ارغب منك بأن تتفحصه

But since I know it's me, I'm gonna say me - because I want to win this game.
ولكن بما أنني أعلم أنه أنا فسأقول أنه أنا لأني أُريد أن أفوز باللعبة

A few days ago, it was me that you suspected.
قبل بضعة أيام، كنت تعتقد أنه أنا الخائن،

Did you know it was me at the river?
هل كنت تعلم أنه أنا الذي في النهر؟

She thought it was ghosts, he thought it was me.
اعتقدت أنها كانت أشباحاً، اعتقد هو أنه أنا

I guess I am, sir. None of our officers made it in.
أظن أنه أنا يا سيدي لم يتبق أي من الضباط حيا

And he suspended the whole class even after I told him that I'm the one that bent the rules.
أوقف جميع طلاب الفصل حتى عندما أخبرته أنه أنا من لوى القوانين