"أنه بخير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's fine
• he's fine
• he's okay
• he's all right
• it's okay
• he's OK
• he's good
• he was okay
• he was fine

No, they don't know anything, but, I mean, look, It's fine.
لا، أنهم لا يعرفون أي شيء، ولكن، أعني، نظرة، أنه بخير.

- You sure you can... - Yeah, yeah, It's fine.
أنت متأكد أنت يمكن أن نعم نعم أنه بخير

It's fine to be gay but now they wanna get me for being Arab.
أنه بخير لكي يكون مرح لكنهم الآن يريدون مني أن أكون عربي.

He didn't come home last night, but I'm sure he's fine.
لم يعد منذ ليلة البارحة، لكني متيقنة أنه بخير

We should go try to find him, make sure he's okay.
يجب علينا أن نذهب ونحاول العثور عليه، ونتأكّد أنه بخير.

Nothing. Just they've blacked out a bit of what he's written. I hope he's all right.
لا شيء, فقط أنهم حجبوا شيئاً مما كتبه, آمل أنه بخير.

Look at my nose, It's fine. It's a little crooked.
انظري إلى أنفي، أنه بخير إنه ملتوي قليلاً

You think It's fine for me to be treated differently.
تَعتقدُ أنه بخير لي لكي يُعالجَ بشكل مختلف.

It's fine, It's fine, It's fine, It's fine, It's fine.
أنه بخير، أنه بخير، أنه بخير، أنه بخير، أنه بخير.

Well, if you do want to spend it together, It's fine with me.
حَسناً، إذا أنت تُريدُ صَرْفه سوية، أنه بخير مَعي.

Oh, I don't have any secrets from J.C. It's fine.
أوه،أنا ما عِنْدي أيّ أسرار مِنْ جْي. سي. أنه بخير.

I don't remember it having batteries, but I'm sure that It's fine.
أنا لا أتذكر بأن سيكون عنده البطاريات، لكن أنا متأكد بأن أنه بخير.

I mean, he says he's fine, but his training's been kind of a slog.
انا أعني ، انه يقول أنه بخير و لكنه يواجه صعوبة في التمارين

Oh, he's fine. It was only on stun. Drat.
أوه , أنه بخير , أنها الصدمة فقط. في الفلم , بدا كأنه يؤذي بشكل أقل بكثير.

Mike can take care of himself, I'm sure he's fine.
يمكن لمايك الاهتمام بنفسه أنا متأكد أنه بخير

I'm gonna check on nate, make sure that he's okay.
أنا ستعمل الاختيار على نيت، تأكد من أنه بخير.

Maybe I should go with him, make sure he's okay.
ربما يجدر بي مرافقته و أتأكد من أنه بخير

We're scanning through the rest of the seven minutes to make sure he's okay.
نحن نفحص بقيّة السبعة دقائق لنتأكد أنه بخير

To reassure myself that he's all right and to reassure him that his family hasn't forgotten about him.
لأُطمئنَ نفسي أنه بخير و لأُطمئنه أن عائلته لم تنسى شأنه

Are you sure it's okay after all these years of friendship?
أنت متأكّد أنه بخير بعد كل تلك السنوات من الصداقة؟

And I think, "Thank God, he's OK, he's OK."
وأنا اقول "الحمدلله أنه بخير ، أنه بخير"

Let's just give it a few minutes, make sure he's good.
لنعطيه بعض الوقت لنتأكد أنه بخير

I thought if I could see his house... meet someone who loved him as much as Mama and me... somehow I would know he was okay.
اعتقدتُ أنني إن رأيتُ بيته وقابلتُ أحداً يُحبه مثلما أحببتُه أنا وأمي فعندها وبطريقة ما، كنتُ سأعرف أنه بخير

I told him. He said that God said it was okay, he was fine.
أخبرته، قال أن الرب أعطاه الموافقة أنه بخير