"أنه رائع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• it's great
• It's cool
• he's great
• it's awesome
• He's awesome
• it's amazing
• would demonstrate it to be excellent
• he's cool
• It's perfect
• It's terrific
• It's gorgeous

I think it's great that y-you want to be independent, Norman. I think that shows character.
أعتقد أنه رائع أنك تريد أن تكون مستقلاً أعتقد أن هذا يظهر شخصيتك

Oh, I'm sure it's great. Just distribute it.
أوه , أنا متأكد من أنه رائع قومي بنشرها وحسب

I just think It's cool... opening doors and letting people see what it is we really do.
أعتقد فقط أنه رائع, نفتح الأبواب و نجعل الناس يرون ما الذي نفعله حقاً

Yes, we just interviewed him. We think he's great.
نعم, لقد قابلناه لتونا, و نعتقد أنه رائع

I think it's awesome that she started writing.
أعتقد أنه رائع أن بدأت الكتابة.

and he thinks He's awesome, but I think you can destroy him.
و يحسب نفسه أنه رائع ، ولكن أعتقد أن يمكنك أن تسحقيه.

I think it's amazing what you guys are doing for your friend.
أظن أنه رائع ماتفعلونه يارفاق من أجل صديقكم.

it's great that she got the glee club up and running again... (clears throat) and you're doing a great job, too, kurt,
للعودة إلى هنا للعق جراحها و أعتقد أنه رائع بأنها أعادت نادي جلي للعمل مجدااً

I think it's great that you guys still have passion in your marriage.
أظن أنه رائع أن لازال هنالك شغفٌ في زواجكم

Ok, well. We have something that we've been working for a while. We think it's great.
حسناً، لدينا مشروع نعمل عليه منذ فترة ونعتقد أنه رائع

it's great. Do you want a ride?
نعم , لا بأس , أنه رائع , هل تريدين أن أوصلك؟

Yeah, it's great but, aren't you freaking out, a little bit?
نعم، أنه رائع لكن، ألا تَخَافين، بعض الشيء؟

I saw your restaurant I think it's great. I wish there was something so in our school.
أحب مكانكِ ، اعتقد أنه رائع أتمني لو كان هناك مثله في الكليه

It's cool you can see beyond that, man.
أنه رائع بأن تستطيع أن ترى ما بعد هذا،يارجل.

We don't know what it will be. We know that It's cool,
لا نعلم ماذا سيكون نحن نعلم أنه رائع

Yeah, he's great when he's patient, but I bet this pitcher knows
نعم، أنه رائع عندما يكون مريضاً ولكن اراهن أن يعرف هذا الرامي

No, it's awesome, but Ben has his own way of doing things.
لأ أنه رائع لكن (بين) لديه طريقـه خاصه في فعل الأمور

Oh, He's awesome. How are ya, love?
أنه رائع كيف حالك , حبي ؟

it's amazing what you learn in prison, isn't it?
أنه رائع ما تعلمته فى السجن أليس كذلك؟

While a review of the level of commitment to article IV of the Treaty would demonstrate it to be excellent overall, the sole situation that deviated from that general rule was cause for serious concern.
وفي حين يظهر استعراض مستوى الالتزام بالمادة الرابعة من المعاهدة أنه رائع بوجه عام، تصبح الحالة الوحيدة التي انحرفت عن القاعدة العامة مدعاة لقلق بالغ.

- Okay, yeah, I'll be him. he's cool. Beyond.
. حسناً , نعم , سأكون أنا . أنه رائع , الى حد بعيد

it's great. I'm sure It's perfect.
أنه رائع , أنا متأكده انه مثالي

You got the lasagna, the garlic bread, salad -- It's terrific.
لديك اللازانيا و الخبز والثوم , السلطه , أنه رائع

I've watched him in action. He'll shag anything if It's gorgeous enough.
لقد شاهدته أثناء القتال، إنه علي استعداد أن ينكح أي شيء لو أنه رائع بما فيه الكفاية!