"أنه شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• it's something
• that it's
• something that
• it was something
• that's something
• It is
• think it's
• like something

Please tell me it's something we can use to track this guy.
أخبريني من فضلك أنه شيء ما يُمكننا إستغلاله لتعقب ذلك الرجل

There's something I'm missing, Clara, and I think it's something terrible.
هناك شيء أقوم بإغقاله يا كلارا، وأعتقد أنه شيء فظيع.

Well, that's not what I thought I'd leave with here today, but it's something, so thank you.
حسناً، هذا ليس ما أعتقدته سوف تقوله هنا اليوم لكن أنه شيء ما لذا شكراً

I think that it's really nice that you want to help them, but how'bout helping your girlfriend?
أعتقد أنه شيء لطيف جدًا أنك تريد مُساعتدهم ولكن ماذا عن مساعدة حبيبتك ؟

In my experience with women, It is either something that you said or did, or both, that she, uh, she took the wrong way.
،من خلال خبرتي مع النساء إما أنه شيء قد قلته ،أو فعلته، أو كليهما

Because you knew it was something we could never share.
لأنك تعرف أنه شيء لا يمكننا أبدا أن نتشاركه

I'm not sure that's something we'd... want to read.
لست متأكده أنه شيء كبير سنرغب في قرأته

I think it's something he should see when he wakes up.
أعتقد أنه شيء ما هو يجب أن يري عندما يصحو

Either way I figure it's something you can grab onto.
على أيّ حال، حسبت أنه شيء يمكنك القيام به.

I know, dear. Frieda says it's something you're born with.
أنا أعلم عزيزي فريدا قالت أنه شيء يولد معك

I think it's something, we all need to become a little more familiar with.
أعتقد أنه شيء نحن جميعا بحاجة إلية لتصبح أكثر دراية قليلا هم.

I'm gonna go out on a limb and say it's something we didn't pay for that's gonna get cut off.
سوف أخمن وأقول أنه شيء لم ندفع ثمنه وسوف ينقطع عنا

I'm sure it's something that she'll be able to wear over and over again.
أنا واثقة من أنه شيء يمكنها إرتدائه مراراً وتكراراً.

I'm sure it's something that would be covered by your medical expertise.
أنا متأكد أنه شيء يمكن حله بواسطة خبرتك الطبية.

If, uh, she feels like it's something that could hurt her political career, it's like it never even happened.
إذا شعرت أنه شيء قد يؤذي مهنتها السياسية . فكأنه لم يحدث

Yeah, it's something maggie calls me when she's annoyed. She must call you that a lot.
أنه شيء تدعوني اياه ماجي عندما تكون منزعجه

Yeah, it's mommy sense, or it's something more than that.
أجل, أنه حدس الأم, أو أنه شيء أكثر من ذلك

When they see that it's possible, that you were possible, it will change everything.
عندما يرون أنه شيء ممكن بأنك أنت ممكنة هذا سيغير كل شيء

- guess i thought it was something you might enjoy.
أعتقد أنني ظننتُ أنه شيء يمكن أن تستمتعي بهِ

I have before and after pictures, since that's something you're more familiar with.
أملك صوراً لما قبل وبعد، حيث أنه شيء أكثر ألفة لك

Lieutenant, that symbol It is a thing of evil.
سيادة المُلازم ، هذا الرمز أنه شيء شيطاني

Sounds like something big getting throw in the Dumpster.
يبدو أنه شيء كبير تم رميه في القمامة.