"أنه فعلها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• he did it
• that he did

They just saw this former foster kid, a minority with developmental issues, and they assumed he did it.
لقد رأوا فقط طفل الرعاية السابق هذا قاصر لديه مشاكل تنموية وافترضوا أنه فعلها

If you discover he did it, you'll take care of him there?
,إذا اكتشفتما أنه فعلها فهل ستتخلصان منه هناك؟

You've had 19 years to think on that, and you ain't figured out an answer other than he did it?
كان لديك 19 سنة للتفكير بذلك ، وأنت لم تجد أي إجابة إلا أنه فعلها ؟

He said he did it on my behalf, which I find very odd when you consider the fact that he detests me.
لقد قال أنه فعلها لأجلي وأنا أجد هذا الآمر غريب عند النظر في حقيقة الآمر أنه يمقتني

- At least we know for certain now he did it.
على الأقل بتنا نعلم الأن أنه فعلها ، نعم

You think he did it to get a press conference? Build up his fan base?
إذاً ، أتعتقدين أنه فعلها من أجل إقامة مؤتمر صحفي وبناء قاعدة من المعجبين ؟

He thought the boyfriend was one, too, but I'm not sure he did it, either.
لقد اعتقد بأن صديقها مشتبه أيضاً لكني لست متأكداً أنه فعلها هو الآخر

We were at this spaghetti place, and we had this waiter and he said he did it. And he was, like, 80.
كنا بأحد المطاعم و النادل أخبرنا أنه فعلها

Less than an hour after the victim reported the assault, your guys picked him up because they think he did it?
بعد أقل من ساعة من اتصال الضحية للشرطة قام رجالك بالقبض عليه لأنهم يظنون أنه فعلها

I was looking right into his eyes when he told me he did it.
كنت أنظر في عينيه عندما أخبرني أنه فعلها

I'm not refusing to look at anything! I don't think he did it!
أنا لا أرفض النظر إليها , ولكن لا أعتقد أنه فعلها

- Interrogate this man. - I don't think he did it.
إستجوبوا هذا الرجل أنا لا أعتقد أنه فعلها

But... none of that proved he did it.
و لكن أي من هذا لم يثبت أنه فعلها

Well, if he did it, we need him to say he did it.
لو أنه فعلها علينا جعله يقول أنه فعلها

AII I know is he did it. I am satisfied.
كل ما أعرفه أنه فعلها وأنا راضى

You really don't think he did it.
أنتِ لا تظنين يقيناً أنه فعلها

Half the time the guy doesn't know he did it.
ولنصف الوقت الرجل لا يعلم أنه فعلها

I don't think he did it, sir. I would bet he didn't do it.
أنا لا أعتقد أنه فعلها يا سيدى

What, you think he did it to draw us into a trap?
ماذا, أتعتقد أنه فعلها ليجلبنا الى فخ؟

WE, UH, WE DON'T HAVE ANY PROOF THAT he did it.
نحنُ ليس لدينا أي برهان أنه فعلها

- You don't think that he did. - I think someone killed him.
ـ هلا تعتقد أنه فعلها ـ أعتقد أن شخصا ما قتله