"أنه فى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• he's in
• that in
• It's in
• he's on
• that one
• he was in

I believe that he's in Navigation. We're headed there now.
أعتقد أنه فى كابينة الملاحه الأن سوف نذهب إليه

Tessa, slow down, slow down. Are you sure that he's in Bahrain?
اهدئى يا تيسا, اهدئى هل أنت متأكدة من أنه فى البحرين؟

I think he's in Atlantic City falling in love, over and over again. (Chuckles)
أظن أنه فى مدينة أطلانطا وقع فى الحب مراراً وتكراراً

That would also signal to the countries of the Middle East and North Africa that, in the twenty-first century, there were alternatives to violence in the pursuit of national aspirations.
مما يتيح بالإضافة إلى ذلك، لدول الشرق الأوسط وشمال أفريقيا أن تدرك أنه فى القرن الحادى والعشرين يمكن السعى إلى تحقيق الأهداف القومية بوسائل أخرى غير العنف.

I just know It's in a chest with a Berk crest on it.
أنا فقط أعرف أنه فى صندوق عليه علامة بيرك.

He said he's in town for the jewelry convention.
لقد قال أنه فى البلدة من أجل إتفاقية مجوهرات

he's in D.C. right now, as the hearings are in two days.
أنه فى العاصمة الان. وبيما أن جلسة الاستماع بعد يومين.

He's telling me he's in danger again now. And we're going to get him out of it.
إنه يقول ليّ الآن أنه فى خطر، و علينا أنّ ننقذه منه.

he's in the middle of a custody battle.
أنه فى وسط نزاع على الحضانة طليقته ذكرت أنه تخلف عن موعد المحاكمة

I know, I'm looking for a kid named Ricky Martin. I think he's in trouble.
أعرف,أبحث عن طفل إسمه ريكى مارتن أعتقد أنه فى ورطة

Not anymore, I've corked him up. he's in the cellar with his brothers and the wine.
ليس بعد الآن , لقد سجنتة أنه فى القبو مع أخوتة والنبيذ

- I told you, he's in New York. - Exactly where in New York?
لقد أخبرتم أنه فى نيويورك بالتحديد أين فى نيونيورك ؟

I know he's in a meeting, but this is an emergency and I gotta talk to him.
أعلم أنه فى إجتماع و لكن هذه حالة طارئة ويجب ان أتحدث إليه

He knows he's in the house with murderers and should know he's in danger.
. إنه فى المنزل مع القتلة ويعلم أنه فى خطر

You know, my Humanities teacher, Mr. Warchowski, says that in 20 years, equality between the sexes won't even be an issue.
أتعلمى ,أن مدرس الأنسانية السيد وارتشووسكي، يقول أنه فى خلال 20 سنة المساواة بين الجنسين لن تكون مشكلة

I also read that in the Dark Ages people thought the paralysis was a demon or evil spirit sitting on your chest.
وقرأت ايضا أنه فى العصور المظلمه اعتقد الناس ان هذا روح شريره او شيطان يجلس على صدرك

I know It's in here somewhere. What in the world did I do with it? Oh.
أعرف أنه فى مكان ما هنا ما الذى أفعله فى هذا العالم بهذا ؟ ها هو

You find that within 50 years It's in Syria.
ستجد أنه فى خلال خمسون عاما أصبح الورق يستخدم فى سوريا

They just texted me that he's on his way up.
لقد قاموا بمراسلتى لتوهم لاخبارى أنه فى طريقه الى هنا

I think that one day Resia will meddle between us...
أعتقد أنه فى يوم ما سوف تتدخل فيما بيننا0

I heard rumors that he was in the States, but never believed them.
لقد سمعت شائعات أنه فى الولايات المتحدة ولم أصدق أبداً