"أنه متزوج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• he's married
• he was married
• that he is married
• he married

Plus, he's married to a white woman twice his age.
بالاضافة أنه متزوج من امرأة بيضاء مرتين بعمره

I think he's married to the blonde though.
أنا أعتقد أنه متزوج إلى الشقراء على الرغم من

The fact that he's married seems a small price to pay for being happy.
و حقيقة أنه متزوج ثمن بخس ليكون سعيداً , أتعلمان؟

Met this guy online, started dating him for months. Turns out he was married and he had kids.
التقيت رجلاً على الإنترنت وبدأت مواعدته منذ شهور، اتضح أنه متزوج ولديه أطفال

You hit on Nathan knowing he was married.
لقد تحرشتي بنايثن وأنتي تعلمين أنه متزوج

Before leaving Algeria, they reconciled and therefore annulled the divorce and the family book attests to the fact that he is married.
وقبل مغادرة الجزائر، تصالحا وألغيا الطلاق ويشير الدفتر العائلي إلى أنه متزوج.

I owe it to him to be the wife he thinks he married.
أنا مدينة له أن أكون الزوجة التي يعتقد أنه متزوج بها

The important thing is he's married and that's terrible.
الأمر المهم هو أنه متزوج وهذا سيء جدا

I guess he's married to one of them, or got some of their blood.
أظن أنه متزوج من يابانية أو حصل على بعض دمائهم

Plus he's married with a family. I'm sure he doesn't wanna get sued.
إضافة إلى أنه متزوج و متأكدة أنّه لا يطمح إلى أنّ ترفع عليه دعوى تحرش جنسي

I'm pretty sure he's married with a kid on the way.
أنا متأكد من أنه متزوج مع طفل في الطريق.

he's married. [ Lauren laughs ] Lauren, are you on my laptop?
أنه متزوج هل أنتِ تستخدمين كمبيوتري المحمول ؟

If you ask me, it's that Chinese cunt he's married to.
اذا سألتني، هو أن العضو التناسلي النسوي الصيني أنه متزوج من.

Tell her he's married. He already has pie at home.
أخبرهـا بـ أنه متزوج أنه لديه فطيره بالفعل في منزله

You see a guy holding a list, you know he's married.
إن رأيتي الرجل يحمل قائمة مشتروات تعرفين أنه متزوج

I can see he's married, so I impute the 1.7 children.
أري أنه متزوج فأنسب أطفال بنسبة 1.7

I've been sleeping with the manager of this place, and I just now found out that he's married. In order to get even with him,
كنت على علاقة مع المدير هنا ...واكتشفت للتو أنه متزوج ولأنتقم منه

I didn't even know he was married. The judge invalidated it.
لم أكن حتى أعلم أنه متزوج لقد أبطل القاضى هذا الزواج

She didn't even know he was married. His wife just shows up and he dumps her.
لم تعرف أنه متزوج ظهرت زوجته فتخلص منها

Now, I met him, and he said he was married, and I was married, so I thought, "Well, good.
قابلته،وقال أنه متزوج وكنت متزوجته ففكرت " حسنا،هذا جيد.

Yes. Yes, he married.
نعم ، أنه متزوج الآن.