"أنه مجانيّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's free

It's so hard for me to digest somebody saying It's free.
هو صعبُ جداً لي للهَضْم قول شخص ما أنه مجانيّ.

- Unh-unh. It's free. The Cheetah Girls are singing in the New Voices competition at the festival.
أنه مجانيّ إنّ بناتَ تشيتا يَغنّينَ في منافسةِ الأصواتِ الجديدةِ في المهرجانِ

It'll be there in 30 minutes, or It's free.
هي ستكون هناك في 30 دقيقة، أو أنه مجانيّ

This is the exact same water, only It's free!
هذا الماءُ نفسهُ المضبوطُ، فقط أنه مجانيّ!

The guys in D building are bringing over a 6-foot sub, and they've rigged the pinball machine so It's free play all night.
الرجال في دي بناية يَكْسبُ a غواصة قدمِ 6، وهم جهّزوا ماكنةَ الكرة والدبابيسَ لذا أنه مجانيّ يَلْعبُ طوال اللّيل.

Come on. It's free.
تعالو أنه مجانيّ

Well, It's free enterprise.
حَسناً، أنه مجانيّ مشروع.

It's free.
أنه مجانيّ.