"أنه محق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• he's right
• he was right
• He is right

I'm sure he's right, Si, and no-one clamps any more.
إني متأكد أنه محق, سايمون ولا أحد سيقيدها أبدا

No, I know, but what if he's right about the winter formal?
لا ، أعلم أقصد ماذا لو أنه محق بخصوص الإحتفال الشتوي؟

I don't think we can rely on the Department of Justice Looking the other way. he's right.
أنا لا أعتقد إننا نستطيع الإتكال على أن تقوم وزاة العدل بالنظر بعيداً عنا أنه محق

he's right, there's no sign of any hostile ships in range.
أنه محق لا يوجد أى علامة لأى سفن للعدو فى المدى

I said he was right to blame me. I didn't say I was wrong.
قلت أنه محق في لومي ولم أقل أني كنت مخطئ

Or maybe he's right, and we shouldn't be together.
أو أنه محق لا ينبغي أن نكون معا

You know, everything that your dad said about the life that we've chosen- he's right.
أتعرف ، كل ما قاله والدك عن الحياة التي اخترناها أنه محق

Because now he's got the big red target on his arm, the stubborn jerk thinks he's right.
لأن الآن لديه العلامة الحمراء على ذراعه سيظن الوغد العنيد أنه محق لن يدعنا نقوم بفحوصات أخرى

he's right. We don't need another psycho. Look, better keep this, just in case.
أنه محق, لا نريد معتوهة أخرى من الافضل الأحتفاظ بهذا, تحسباً

he's right. I don't know a thing about business.
أنه محق أنا لا اعرف شيء عن التجارة

I think he's right. There's something about this that is so black, it's, like, how much more black could this be?
أعتقد أنه محق.شىءً ما حول هذا الغلاف يجعله سودوي جداً,

You think you're right, he thinks he's right.
انتِ تظنين أنكِ محقة، هو يظن أنه محق

- Which will anger them even more. - he's right.
ـ وهذا سيغضبهم كثيرًا ـ أنه محق

he's right. It's the least I can do.
أنه محق هذا أقل ما أستطيع فعله

You know, he's right about one thing.
هل تعلم، أنه محق بشأن أمر واحد.

You realise he's right about the scenario, sir.
أنت تدرك أنه محق بشأن السيناريو, سيدي

he's right. The window formed, it was just unstable.
أنه محق النافذة تشكلت لكنها غير مستقرة

And I just wanted to know what you thought, if you think that he's right or...
وأريد فقط أن أعرف ماذا تعتقد... . اذا كنت تعتقد أنه محق ...

he's right. Now, we'll talk later.
أنه محق ,والآن، سنتكلم لاحقاً.

I'm not saying he was right to go, but I get it.
لا أقول أنه محق بذهابه لكني أتفهم الأمر

He is right. I mean, he's kind of a dick about it, but you can't argue with his math.
أنه محق برغم أسلوبه المحبط لكن لا يمكنكما جدال حساباته