"أنه معجب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• he likes
• he liked
• he has a crush on
• he's into
• he fancied

Well, he hasn't made a move yet, so... I can't really tell whether he likes me or not.
أعني أنه لم يفعل شيء بعد لذا لا يمكنني قول أنه معجب بي أو لا

Why don't you buy him a drink? I think he likes you.
لماذا لاتشتري له شرابا أعتقد أنه معجب بك

But he likes you so much, and I know you like him.
لكن أنه معجب بكِ جداً وأعلم باأنكِ معجبة بة

I didn't even know that he liked me that way.
حتى أنني لا أعرف أنه معجب بي بهذه الطريقة

If Troublegum helped her out, it's because he liked her.
إذا كان تربلقوم ساعدها على تحقيق ذلك، فهذا يدُل على أنه معجب بها

Yeah, I know he has a crush on her.
نعم , أعرف أنه معجب بها

I think he's into me.I mean,why wouldn't he be?
أعتقد أنه معجب بي. أعني لم لا يكون كذلك؟

he likes you.
أنه معجب بكِ واذا طلب منكِ أن تخرجي معة مجدداً

I suppose you think he likes you?
- أفترض أنك تعتقدين أنه معجب بك - لا أظن شيئاً سمو الملكة

I'm not even sure if he likes me.
أنا حتى غير متأكدة من أنه معجب بي

I think he likes you too much.
أظنّ أنه معجب بكِ أكثر مما يبنغي

If he doesn't move, then he likes me.
إذا لم يتحرك, فهذا يعني أنه معجب بي.

If he looks at me, I'll know he likes me.
لو نظر إليَّ, فسأعلم أنه معجب بي.

See, I can tell he likes her, but,
بأمكاني معرفة أنه معجب بها , لكن

He won't do it, he likes him. He digs his vibe.
لن يفعلها, أنه معجب به لقد صافحه

He only thinks he likes her. He's like a gay butterfly
هو يظن أنه معجب بها إنه كالفراشة الشاذة

He told me that he liked me, and I'm gonna go make out with him right now on his face.
لقد قال لي أنه معجب بي وأنا سأذهب لأقبّله الآن على وجهه

Uh, he said he liked my website. Which my son designed for me, by the way.
قال أنه معجب بموقعي الإليكتروني والذي صممه لي ابني بالمناسبة

When I was nearly fifteen... a young man courting my sister... found he liked me better.
حين اقتربت من عمر الخامسة عشرة.. كان هناك شاب يتودد إلى أختي.. اكتشفت أنه معجب بي.

I think he has a crush on me.
أعتقد أنه معجب بي

The point is he's into me.
هذا ليس الموضوع و لكن هدفى هو أنه معجب بى

Besides, it was obvious he fancied someone else.
وكان من الواضح أنه معجب بشخص آخر