"أنه من الجيد أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's good to
• It's nice to
• it's good that
• it's okay to

I don't think It's good to mix the personal and work.
لا أعتقد أنه من الجيد أن تخلطي العمل بالحياة الخاصة

I think It's good to change one's life and work.
أعتقد أنه من الجيد أن تغير حياة المرء وعمله

Ah, It's good to be back in the heat of war.
آه, أنه من الجيد أن تكون العودة في خضم الحرب.

I mean, since you've been working for Carter, we haven't... exactly hung out with other cop families, so... It's nice to have something in common, you know?
أعني ، منذ أن عملت مع كارتر لم نقضي وقتا مع عائلة أفراد شرطة أخرين أنه من الجيد أن يكون هناك شيء مشترك ،أتعلم

Well, I would say that It's good to see you but... under these circumstances...
حسنا، أود أن أقول أنه من الجيد أن أرك ولكن في ظل هذه الظروف

It's good to have Lucifer there with you as back up.
أنه من الجيد أن يكون إبليس معك هناك على سبيل الاحتياط.

It's hard to admit that It's good to have a male presence in his life.
من الصعب أن أقر أنه من الجيد أن يكون لديه حضور ذكري في حياته

It's good to see that after 12 years, uh, paper gowns are still awful.
أنه من الجيد أن نرى أنه بعد 12 عاما، اه، فساتين رقة لا تزال مروعا.

I guess It's good to know that when you grow up into a mature, polite adult, you don't actually become mature or polite, or an adult.
أنا أعتقد أنه من الجيد أن نعرف أن عندما تكبر إلى ناضجة، والكبار مهذبا، كنت لا في الواقع تصبح ناضجة أو مهذبا

I feel It's good to give back, you know,
بالنسبة لي أعتقد أنه من الجيد أن أرد الدين أتعرف؟

I think It's good to, you know, get a chance for somebody who's been there so long to come and catch you up.
أعتقد أنه من الجيد أن تحظى بفرصة بالنسبة لشخصٍ عمل طويلاً لتخرج معه وتأخذه منه آخر الأخبار

Well, It's good to know where we draw the line.
حسنا، أنه من الجيد أن نعرف أين و متى نقف

It's good to know where they are not lost but nameless anymore
أنه من الجيد أن نعرف أين هم لا فقدت ولكن المجهولون بعد الآن

Well, It's good to be back in our old house.
حسنا , أنه من الجيد أن نعود إلى بيتنا القديم

It's good to see you finally enjoying yourself, man.
أنه من الجيد أن نرى لك الاستمتاع أخيرا نفسك يا رجل.

It's good to have a friend at the Justice Department.
أنه من الجيد أن يكون لديك صديق في وزارة العدل.

Yeah, It's good to have a world, something to define you, you know?
نعم , أنه من الجيد أن يكون لديك عالم شيءٌ لـيظهرك , أتعلم ؟

On the other hand, It's nice to be looked after every now and then.
من ناحية أخرى، أنه من الجيد أن يتم النظر بعد بين الحين والآخر.

It's nice to talk to you after, well, too many years.
أنه من الجيد أن أتحدث إليكم بعد، حسنا، سنوات كثيرة جدا.

You think it's good that I lost by more than one vote?
كنت أعتقد أنه من الجيد أن فقدت أكثر من صوت واحد؟

We all just want to try and blend in and be normal, but Katy tells us that it's okay to stand out.
ميلاني 15 عاما نحن جميعا نريد أن نكون مثل كل شخص آخر, لكن كاتي تقول أنه من الجيد أن تكون مختلفة.