"أنه ميت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• he's dead
• it's dead
• he is dead
• presumed dead
• believed him to be dead

You know, I'm starting to get worried. I think we should probably just assume that he's dead.
اتعلمي ، بدأت أن أشعر بـ القلق اعتقد أنه ينبغي علينا أن نفترض أنه ميت

But now that he's dead, that life insurance policy will wipe out all his debt, and you'll finally be in the black.
والآن بما أنه ميت بوليصة التأمين على حياته سوف تسدد كل ديونه وعليه أنتي في نهاية المطاف ستصبحين في الظلام

But he's dead. I mean, you told me he was dead, Moriarty?
لكنه ميت , أقصد أنت أخبرتني أنه ميت , مورياتي ؟

I know he's dead. I know this isn't real.
أعلم أنه ميت أعلم أن هذا ليس حقيقًا

talking about the bird now... to think it's dead so when the dog drops it out of its soft mouth at its master's feet, it can take off.
لتظن أنه ميت لذا عندما يتركه الكلب من فمه الناعم عند رجل سيده سيقوم بالتحليق

I'm sure he'd be happy to, except he's dead.
إني واثقة أن ذلك سيسره إلا أنه ميت

I know... I know he's dead and I'm really sad about it, too.
أعرف أنه ميت وأنا حزين جدا بشأن هذا أيضا

Well, seeing as he's dead, I guess we'll never know, huh?
،لحقيقة أنه ميت أفترض أننا لن نعلم قط، صحيح؟

And you know, even though he's dead, every time I screw up, I can still hear it.
و رغم أنه ميت في كل مرة أخفق فيها أسمعها

He was our enemy and I'm glad he's dead.
لقد كان عدونا و أنا سعيد أنه ميت.

So, Romeo thought Juliet was dead and killed himself but then she wakes up and sees he's dead and kills herself?
لذلك، ظن روميو أن جوليت ميتة وقتل نفسه وثم تستيقظ وترى أنه ميت

And mine's got, like, this hold on me, even though he's dead, and it's like these chains.
أما أبي, فأشعر بأنني مقيدة على الرغم من أنه ميت, إلا أني أشعر بالسلاسل

Nobody leaves the grounds until that man is either saved or he's dead.
لا أحد يترك أساس حتى أن الإنسان يتم حفظ أي أو أنه ميت.

Uh, they expect the ratings to go through the roof now that he's dead.
اه، انهم يتوقعون تصنيفات للذهاب من خلال السقف الآن أنه ميت.

Higher angels won't stop attacking just because he's dead.
سوف الملائكة العليا لن تتوقف مهاجمة لمجرد أنه ميت,

Plus, he's dead now, so who cares?
بالإضافة أنه ميت الآن.. لذا لماذا تعطين الموضوع أهمية؟

Trust me, they may be scared to say it, but no one's sad he's dead.
ثقوا بي، قد يكون جميعهم خائفاً من قول هذا، لكن لا أحد حزين أنه ميت

Somebody shot Agent Thomas. he's dead. Please tell me that you're not working late again.
أنه ميت أرجوك أخبريني أنك لن تعمل لوقت متأخر هذه الليلة؟

Explain to me how you can tell me that he's dead and then tell me to turn off life-sustaining treatment.
إشرحي لي كيف تخبريني أنه ميت ثم تطلبي مني إيقاف علاجه الداعم للحياة.

it's dead.
أنه ميت "المقصود أنه مغلق أو البطارية منتهية"

Well, then, you cannot testify before this council, and under the eyes of the ancestors, that you know for certain that he is dead.
حسناً، اذن ، أنت لا تستطيع أن تشهد أمام هذا المجلس وأمام أعيُن الأسلاف ، بأنّك تعرف بالتأكيد أنه ميت

A war hero presumed dead for over ten years but turns out to be alive, and very easy on the eyes.
بطل حرب إفترض أنه ميت لعشر سنوات لكن إتضح أنه حي يرزق ورؤيته مريحة للناظرين

He was not concerned, as he thought that people in Lebanon believed him to be dead.
ولكنه لم يشعر عندئذ بالقلق لاعتقاد الناس في لبنان أنه ميت.