"أنه هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• there's
• there was
• he's there
• that there
• there is
• there he is
• it's there
• He's over there
• there are
• he's in there
• he's out there

It means there's only one man left in the household.
هذا يعني أنه هناك رجل واحد متواجد في المبنى

there's a way out of this nightmare, I know there is.
هناك طريقة للخروج من هذا الكابوس أعرف أنه هناك طريقة

Turns out there's way more paperwork when you win instead of lose.
اتضح أنه هناك أعمال ورقية عندما تفوز أكثر من أن تخسر.

You always thought there was something wrong with you because you don't feel things the way other people do.
دائماً ما ظننتي أنه هناك خطب ما بك لأنك لا تشعرين بالأشياء كما يشعر بها الأناس الأخرون

Well, how does a man drive all the way from Boston to Vermont and not even know that he's there?
حسناً , كيف يمكن لرجل أن يقود طوال الطريق من بوسطن لفيرمونت ولا يعرف حتى أنه هناك ؟

I don't want to believe there's another guy in your heart, but I think that there is.
لا أريد أن أصدق أنه هناك شخص آخر بقلبك و لكن أعتقد أنه يوجد فعلاً

While there are no trade unions in the outside world's sense, there is an informal association of public service employees.
وإذا لم يكن هناك نقابة للعمال بالمعنى المفهوم في العالم الخارجي، إلا أنه هناك رابطة غير رسمية لموظفي الخدمات العامة.

- there he is! - All right! Take him!
ـ أنه هناك ـ حسنا إطلقوا النار عليه

I suspect-erate there's something... definitely wrong with these sticks.
أتوقع أنه هناك شيء خطأ بالتأكيد بهذه الأعواد.

You know what, Bea, what you don't understand is there's a lot of mean-spirited people out there.
أتعلمين يا بي ، ما لا تفهمينه أنه هناك الكثير من ضعاف النفوس في الخارج

I understand there's a dispute over the massage chair.
أنا أعتقد أنه هناك نزاع على كرسي التدليك؟

A wise man once told me there's only one rule in this world, a small question that drives all success.
رجل حكيم أخبرني ذات مرة أنه هناك قاعدة في هذا العالم سؤال صغير هو ما يقود للنصر كله

It says there's evidence of burrowing owls on your property.
إنه يقول أنه هناك نوع من البوم في ممتلكاتك

He stressed "you're," like there's already a teacher in the mix.
لقد أكد علي هذا كما لو أنه هناك معلماً بينهما

Ugh! You guys didn't tell me there was fennel in these!
لم تقولا ليّ يا رفاق أنه هناك شمرة في هذه

there was to be nothing of this sort in it.
كان ليكون شيئا من هذا النوع في أنه هناك.

Actually, he's there for you, to help you make sure nothing happens to my money.
في الواقع، أنه هناك من أجلك لكي يساعدك لتأكد بأن لا يحصل شيئاً لأموالي

He believed that the two numbers were connected that the reason there were only six planets was that there were only five regular solids.
لقد اعتقد بأن هذين الرقمين مرتبطان ببعضهما وهو أن السبب فى وجود 6 كواكب فقط هو أنه هناك فقط 5 مضلعات منتظمة

Look, there he is now.
أنظر , أنه هناك الآن

They know it's there. Sometimes they just take it for granted.
أنت تعلمين أنه هناك في بعض الأحيان يكون الأمر فقط مفروغاً منه

Yeah. He's over there about to show yet another girl the inside of his mouth.
اجل، أنه هناك على وشك أن يري فتاة أخرى فمه من الداخل

That's got to be some kind of sign that he's in there somewhere.
لابد أن هذا نوع من اشارة أنه هناك بمكان ما

- Look, I can't explain it, but I know that he's out there.
انظر، أنا لا يمكن تفسير ذلك لكنني أعرف أنه هناك وهو في مكان ما