"أنه يتحدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• he's talking
• he talks
• he was talking
• He speaks
• it speaks
• he's been talking
• that he was speaking

I don't think he's talking to you at all.
أنا لا أعتقد أنه يتحدث إليك على الإطلاق.

he's talking to his wife right now I can lip-read.
أنه يتحدث إلى زوجته الآن أستطيع قراءة حديث الشفاة

Seems like they're from decades ago, but I'm starting to think he's talking about current events.
يبدو بأنهم من العقود التي مضت, ولكن أنا بدأت أعتقد أنه يتحدث عن الأحداث الجارية.

I mean, I'm sure he talks about it all the time.
أعني , أنا متأكدة أنه يتحدث عن ذلك طوال الوقت

He started hallucinating. He thought he was talking to his mom.
بدأ بالهلوسة حينما حسب أنه يتحدث إلى والدته

I could also ask how long you've known He speaks English.
كنت سأسأل أيضاً منذ متى تعرفين أنه يتحدث الإنكليزية،

It seems like he's talking about it with the people in the workshop right now.
يبدو أنه يتحدث عن ذلك مع عمال الورشة الآن

Because he could be very severe at times, as his famous incident when he dresses down a soldier for not wearing a helmet, only to discover that he's talking to a corpse.
حيث وقعت حادثة شهيرة حين قرّع جنديًا لعدم ارتدائه الخوذة ليكتشف أنه يتحدث لجثة

I think he's talking about methylphenidate hydrochloride.
أعتقد أنه يتحدث عن هيدروكلوريد ميثيل فانيدات

Just because he's talking to himself does not mean he's creating demons.
لمجرد أنه يتحدث مع نفسه . هذا لا يعني أنه يصنع مشعوذين

Is he talking about what I think he's talking about?
أهو يتحدث عمّا أعتقد أنه يتحدث عنه؟

Usually he's talking about superheroes, though.
مع أنه يتحدث عن الأبطال الخارقين عادة

Look, he's talking to her, you guys.
انظروا , أنه يتحدث إليها يا رفاق

sometimes i think he talks more about you, then about himself.
أحيانا أعتقد أنه يتحدث عنك أكثر مما يتحدث عن نفسه

He keeps telling the medical staff that he's from 2077 and that he talks to dead people.
هو يستمر في إخبار الطاقم الطبي أنه من عام 2077 و أنه يتحدث الى الموتى

Plus, the mouth noises he makes? Ugh. And you got to admit, he talks like a junior high girl.
بالإضافة للضوضاء التي يصدرها من فمه؟ وعليكِ الإعتراف أنه يتحدث كفتاة في الثانوية

Yes. It was helpful to know that he was talking to somebody.
نعم، كان مفيداً كعرفة أنه يتحدث إلى شخص ما

I knew he was talking about a penis the whole time.
كنت أعرف أنه يتحدث عن القضيب طوال الوقـــت

He speaks to your spirit in the voice of those you have sacrificed to your ambition.
أنه يتحدث إلى روحك في صوت هؤلاء لقد ضحىت لطموحك.

- Just because He speaks a little guilty... that don't make him innocent, you know?
لمجرد أنه يتحدث بالقليل من الذنب فهذا لا يجعله بريئاً أليس كذلك ؟

All the while, the Vatican acts as if it speaks for all Catholics.
وظل الفاتيكان يتصرف كما لو أنه يتحدث باسم جميع الكاثوليك.

All this week he's been talking about the trip that you two were supposed to take to the Grand Canyon.
أنه يتحدث بشأن الرحلة التي من المفترض أن تذهبوا إلى الوادي الكبير.

I'm sure he has no idea that he was speaking for the entire company.
أنا واثقة بأنه يجهل أنه يتحدث باسم الشركة كلها.