"أنه يحبني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• he loves me
• he loved me
• he likes me
• he liked me
• me he loved
• that he loved

Which he actually thinks is my cooking, so in a way, he loves me.
والذي يعتقده بأنه طبخي لذا في هذه الحالة، أنه يحبني

It is so much more romantic than telling me he loves me on a stupid couch!
أليس هو أكثر رومانسية من أخباري أنه يحبني على الآريكة الغبية

I don't need to ask him who he loves, Ali, because I know he loves me.
لست بحاجة إلى أن يسأله من يحب، علي، لأنني أعرف أنه يحبني.

My husband told me he loved me tonight, which means he wants me to do something bad or something bad's about to happen.
زوجي قال لي أنه يحبني الليلة وهذا يعني إما أنه يريدني أن أفعل شيئًا سيئًا أو أن مصيبة سوف تقع

And i'm starting to think he's getting annoyed with me because i dragged him here and because he told me he loved me this past week, and i've been trying to find the perfect time and place
وبدأت أعتقد بأنه أنزعج منيّ لأنني جررته إلى هنا ولأنه قال ليّ أنه يحبني الأسبوع الماضي

I just want to know that he likes me as much as some guy he hasn't seen in 10 years.
لكني أريد أن اتأكد أنه يحبني مثل أحد الشباب الذي لم يلتقي به من 10 سنوات

The other day he told me he liked me better than his other grandpa.
لقد أخبرني الليلة الماضية أنه يحبني أكثر من جده الأخر

I'm sure he loves me dearly, as any father loves his child, his baby boy.
أنا متأكد أنه يحبني بعمق. كما يحب أي أب ابنه ابنه الصغير.

That means that he loves me, and that I wasn't wrong about us.
هذا معناه أنه يحبني و أنني لم أكن خاطئة بشأننا

He says he loves me and he can't live without me.
لقد قال لي أنه يحبني و لا يستطيع أن يعيش دوني

I don't think he loves me anymore.
وكأنه ليس موجود لا أعتقد أنه يحبني بعد الآن

I know he loves me, Heaven knows why and when he tells me he can't live without me what wouldn't I do for that man?
أعرف أنه يحبني ، يعرف لماذا السماء وعندما يقول لي انه لا يستطيع العيش بدوني وليس ما أقوم به لهذا الرجل؟

He told me he loves me, he's sorry and I'm the only girl for him.
لقد قال لي أنه يحبني وأنه يعتذر عما بدر منه وأنني الفتاة الوحيدة في حياته

I know he loves me. At least, that's what I tell myself, even though it doesn't really seem that way.
أعرف أنه يحبني على الأقل هذا ما أخبر نفسي به

He told me he loved me, and then he betrayed that love by hooking up with a bunch of hussies.
أخبرني أنه يحبني ثم خان ذلك الحب بارتباطه بحفنة من العاهرات

He said he loved me and all, but he didn't think that I was the one.
قال أنه يحبني لكنه لا يعتقد أني الفتاه المناسبه

All I wanted was for my dad to tell me he loved me.
كل ما أردته هو أن يقول لي والدي أنه يحبني

Wine, he likes me: Work, he doesn't.
النبيذ يعني أنه يحبني العمل يعني أنه لا يفعل

It's just, sometimes I don't think he likes me much.
لأنه بعض الأحيان لا أعتقد أنه يحبني كثيراً

I don't think he likes me.
فضل أن يجلس علي العتبة لا أظن أنه يحبني

I thought he liked me. I did. I did.
اعتقدت أنه يحبني لقد فعلت، فعلت، فعلت

He told me that he loved me and that he thought I was a good boy, said he was sorry for all the times he was a dick.
أخبرني أنه يحبني وأنني فتى طيب وقال