"أنه يكره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• he hates
• he hated
• he just hates

Your dad says he hates baby-sitters, doesn't trust them.
أباكم قال أنه يكره جليسات الأطفال لايثق بهم

he hates my music. But if I put these on, I won't be able to hear him yelling at me.
أنه يكره الموسيقي خاصتي ، و لكن إذا وضعتُ تلك ، لكن أكون قادراً علي سماع صراخه عليّ

He just told me that he was heading downtown and I know he hates freeway traffic, so I'm sure that he was taking Olympic.
انه فقط قال لي انه كان وسط المدينة متجهة وأنا أعلم أنه يكره المرور السريع، لذلك أنا واثق من أن كان يأخذ الأولمبية.

He didn't own a gun. He... he hates guns.
لم يكن يملك مسدس , أنه يكره الأسلحة

He says he hates the holidays and do not want to see anyone.
انه يقول أنه يكره الحفلات و أنه لا يريد ان يرى أي أحد.

You know how he hates surprises, if we just explain it to him.
أنت تعرف كيف أنه يكره المفاجئات. لو شرحنا له الأمر.

No, I know, he hates Mexicans, he uses the "N" word, he's a sexist pig.
كلا، أعرف أنه يكره المكسيكيين ويستخدم كلمة زنجي، فهو خنزير لعين.

I was getting him the soft toilet paper. he hates the scratchy kind.
كنت اعطيه منديل التواليت الينة أنه يكره نوع الخشن

It seems that he hates his dad
يبدو أنه يكره والده، لكن أنا أحترمه جداً

He does' nt want to talk to you right now, he hates your guts.
لا يريد أن يتحدث معكِ الأن أنه يكره شجاعتك

Remember the story where the guy keeps saying that he hates green eggs and ham?
أتذكرين القصة التي يقول بها الرجل أنه يكره البيض و لحم الخنزير؟

Oh, yeah. You can really tell he hates all this attention.
أوه، نعم ، أنتِ يُمكن أن تخبريه حقاً أنه يكره كل هذا الأنتباه

he hates women who care about money, and then he caught me rolling around in your cash.
أنه يكره النساء الذين يهتمون بالمال وثم قبض علي وأنا أتدحرج بمالكِ

he hates riding in the car. Puts him off for days.
أنه يكره ركوب السيارات أنها تدايقه لأيام

he hates that particular shade of green and the socks were two sizes too large, but he wore them just the same to give her pleasure.
أنه يكره الون الأخضر والجوارب كانت كبيره جدا مقاسان, ولكنه لبسهم فقط لأشعارها بالسعاده

he hates himself. Sometimes.
أنه يكره نفسه، في بعض الأحيان.

It says it's all because he hates his life here and they forced him to live in the United States.
إنها تَنُصُّ على أن كل هذا بسبب أنه يكره حياته هنا وأنهما أجبراه على أن يعيش "امريكا"

I understand he hates this sort of thing.
أنا أفهم أنه يكره هذا النوع من الشيء.

What he's trying to say is, he hates my writing.
ما يحاول قوله, أنه يكره ما أكتبه

I knew from juvie how much he hated his dad for making him take the fall for his aunt's death, but...
عرفت منذ أن كنا في الإصلاحية أنه يكره والده لأنه يلقي باللوم عليه لموت خالته ولكن

I think he just hates us on them.
أعتقد أنه يكره رؤيتنا عليهم.