"أنوبيس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Anubis

I thought the Shard of Anubis was a metallic lump.
كنت أعتقد بأن كسرة أنوبيس عبارة عن كتلة صلدة

Not before Anubis downloaded his mind into the computer core.
ليس قبل أن يحمل أنوبيس عقلة في الحاسب الرئيسي

Anubis knows the location ofthe Tok'ra base. Osiris says he's attacking now.
أنوبيس يعلم موقع قاعدة التوك رع أوزوريس قالت أنه يهاجمهم الآن

And how dangerous will it be when Lord Anubis arrives and you have nothing to offer but excuses?
و كيف سيكون الخطر عند وصول اللورد أنوبيس بينما لم يمكنك عمل شئ بخلاف الأعذار ؟

Word has filtered through Anubis's ranks that Khonsu was exposed as a Tok'ra and that he's been murdered.
لقد تسرب الأمر بين صفوف أنوبيس أن كونسو قد تم كشف أنه توكرا و قد قُتل

We've confirmed that Anubis has a base on Tartarus.
لقد تاكدنا أن أنوبيس لديه قاعدة في تارتارث

When Dresden's people lost the Anubis, it stopped the project dead in its tracks.
عندما فقد فريق دريسدن أنوبيس ذلك اوقف المشروع وقتله في مهده

It turned out he was a result of experimentation by a Goa’uid named Anubis.
تبين لنا انه نتيجة لتجربة من قبل جواؤلد إسمه أنوبيس

Carter, a lot of good people died when Anubis attacked Earth.
"كارتر" الكثير من الأشخاص الأخيار ماتوا عندما هاجم "أنوبيس" الأرض

Can you tell me why you stopped me from killing Anubis the last time I was ascended?
هل يمكنك إخبارى لماذا اوقفتينى من قتل أنوبيس * فى أخر مره رُقيت ؟ *

Exactly how Anubis was able to defeat our defence system remains a mystery.
كيف إستطاع أنوبيس أن يهزم نظامنا الدفاعي سيبقى الأمر غامضاً

That would explain why there were no defensive wounds and how Anubis was able to defeat the defences of the Tok'ra base.
هذا يفسر عدم وجود جروح دفاعية و كيف إستطاع أنوبيس أن يُسقط دفاعات قاعدة التوكرا

I doubt Nirrti would be in league with Anubis. She's a renegade.
أشك أن تكون نيرتي في نفس حلف أنوبيس إنها مرتدة

A Goa'uld assassin of great strength, most likely in the service of Anubis.
قاتل من الجواؤلد ذو قوة عظيمة و على الأغلب إنه في خدمة أنوبيس

Anubis may have underestimated the power of an Asgard's mind.
ربما قلل أنوبيس من تقدير قوة عقل الأسغارد

By interfering with navigation, life support, a complex virus could have made Anubis abandon ship.
بالتدخل في الملاحة ودعم الحياة فيروس معقد جعل أنوبيس يترك السفينة

I was gonna do it, then Osiris said she was here representing another Goa'uld named Anubis.
كنت سأفعل ذلك, حتى قالت أوزوريس أنها هنا تمثل جواؤلد آخر أسمة أنوبيس

- Turns out he's not so new. - If it is really Anubis...
من الواضح أنه ليس جديدا جدا إذا كان حقا أنوبيس

Anubis has not waited this long just to return to the System Lords.
أنوبيس لم ينتظر كل هذا الوقت الطويل ليعود فقط لحكام النظام

Anubis has been amassing power so that he may win back your respect.
أنوبيس يحشد القوة لذا بذلك يستطيع أن يستعيد احترامك