"أنيابك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fangs

Very funny. You should have put more gore under the fangs.
مضحك جدا، يجب عليك وضع المزيد من الطعنات على أنيابك

Are you planning on sprouting horns, growing fangs and eating us?
هل تُخطّط لإخراج قرونك، أو إظهار مخالبك و أنيابك لتأكلنا؟

You've been running around, sticking your fangs in who knows what else, into every girl in town.
كنت تجول الأنحاء تغرز أنيابك في من يدري ماذا أيضا، في كل فتاة في البلدة.

You could've bashed out your fangs so you wouldn't hurt anyone, but you didn't.
كنت تستطيع أن تكسر أنيابك حتى لا تستطيع إيذاء أي أحد لكنك لم تفعل

You wouldn't know love if it kicked you in the fangs.
لن تعرفي معنى الحب حتّى لو قبع بين أنيابك

And you got fangs!
أذناك أصبحك غريبة .. و أنيابك مخيفة للغاية

Your fangs, your eyes, the growl.
أنيابك وعيناك وزمجرتك.

Well, the worm has finally shown its fangs!
حسناً، لقد كشرت عن أنيابك أخيراً!

Can we see your fangs?
هل نستطيع رؤية أنيابك ؟

Bring me his fangs, or I will have yours.
أحضر لي أنيابه... أو سآخذ أنيابك

Can we see your fangs?
هل يمكننا أن نرى أنيابك ؟ ؟

Like a settlement, come on. Put your fangs away.
كتسوية ، هيا أبعد أنيابك

But you do have people we can call, like your brother or your ex, who can in turn find Wes and threaten him or maim him or anything that doesn't involve your fangs on my neck.
لكن ما زال لديك أناس يمكننا الاتّصال بهم، مثل أخيك وحبيبتك السابقة. بوسعهم إيجاد (وِس) وتهديده أو تشويهه، أو أيّ شيء لا يتضمّن أنيابك على رقبتي.

Oh, my God, is that your fangs?
...يا إلهى هل هذه أنيابك

Put your fangs away.
اكبح أنيابك

Retract your fangs.
أعيدي أنيابك