"أنيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Anil

Mr. Anil Bhardwaj, Secretary-General, Federation of Indian Small and Medium Enterprises
السيد أنيل بهاردواج، الأمين العام لاتحاد المؤسسات الهندية الصغيرة والمتوسطة

Mr. Mohamed Anil Commissioner of Legal Reform
السيد محمد أنيل مفوض لشؤون الإصلاح القانوني

8.4 The Committee also takes note of the anguish and distress caused by Mr. Sedhai's disappearance to the author and their two children, Anil and Anita Shedhai.
8-4 وتأخذ اللجنة علماً أيضاً بالكرب والقلق الذي سببه اختفاء السيد سيدهاي لصاحبة البلاغ ولولديهما أنيل وأنيتا سيدهاي.

On 3 July, the African Union Commission appointed Anil Gayan, former Minister for Foreign Affairs of Mauritius, to chair the investigation team.
وفي 3 تموز/يوليه، عيّنت مفوضية الاتحاد الأفريقي أنيل غايان، وزير خارجية موريشيوس الأسبق، رئيسا لفريق التحقيق.

The African Union sent an assessment mission, headed by the former Minister for Foreign Affairs of Mauritius, Anil Gayan, which visited Guinea-Bissau from 18 to 21 August 2008.
وأوفد الاتحاد الأفريقي بعثة تقييم ترأسها وزير خارجية موريشيوس السابق، السيد أنيل غايان لزيارة غينيا - بيساو في الفترة من 18 إلى 21 آب/أغسطس 2008.

"My name is Anil Singh and she's my wife Nandini."
اسمي أنيل سينغ ، وزوجتي ناندني

Anil Gupta, solicitor of Kiran Alavadia
أنيل غوبتا , محامي كيران الافاديا

(d) The Honourable Anil Kumar Bachoo, Minister for Trade and Shipping of Mauritius;
)د( اﻷنورابل أنيل كومار باشو وزير التجارة والملاحة في موريشيوس؛

The Acting President (spoke in Spanish): I now give the floor to His Excellency Mr. Anil Kumar, Secretary, Ministry of Women and Child Development of India.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد أنيل كومار، وكيل وزارة المرأة وتنمية الطفل في الهند.

Ms. King Bee Hsu*, Ms. Poh Yeok Margaret**, Mr. Besar Wan Ali, Ms. Rastam Shahrom Zuraida, Ms. Yusof Nor Amni, Mr. Mohamed Zin Amran, Ms. Abu Hasan Farida, Mr. Thang Ah Yong, Mr. Tay Bian How, Mr. Amar Singh, Mr. Idham Musa Moktar, Ms. Adenan Anil Fahriza, Mr. Ahmad Edora
السيدة كينغ بي هسو، السيد بوه يويك مارغاريت، السيد بيسار وان علي، السيدة راستام شهروم زريدة، السيدة يوسف نور أمني، السيد محمد زين عمران، السيدة أبو حسن فريدة، السيد ثانغ أه يونغ، السيد تاي بيان هاو، السيد أمار سينغ، السيد إدهام موسى مختار، السيدة عدنان أنيل فهريزة، السيد أحمد إيدورا

And as Indian ecologist Anil Agarwal notes, rural people often suffer from " ecological poverty " due to the degradation of their natural resource base.
وكما أشار السيد أنيل أغاروال، العالم الإيكولوجي الهندي، إن الريفيين غالباً ما يعانون من " الفقر الإيكولوجي " من جراء تدهور قاعدة مواردهم الطبيعية.

Mauritiusb Mr. Anil Kumarsingh Gayan** (Minister for Foreign Affairs and Regional Cooperation)
السيد أنيل كومار سنغ غيان** (وزير الخارجية والتعاون الإقليمي)

3. The Working Group was received by the President of the Republic, H.E. Mr. Cassam Uteem, the Prime Minister, Mr. Anerood Jugnauth, the Minister of Justice and Human Rights, Mr. Emmanuel Leung Shing, and the Minister for Foreign Affairs, Mr. Anil Gayan.
3- واستقبل الفريق العامل رئيسُ الجمهورية، فخامة السيد كاسام أوتيم، ورئيس الوزراء السيد أنيرود جوغناوث، ووزير العدل وحقوق الإنسان، السيد إمانيويل لونغ شنغ، ووزير الخارجية، السيد أنيل غايان.

We work in the stages of PRE-primary prevention, a term used by Dr. Anil Kabrawala to describe the uniqueness of our approach based on the three primary methods of preventative medicine: primary, secondary, and tertiary prevention.
ونحن نعمل في مراحل الوقاية ما قبل الأولية، وهو مصطلح استعمله الدكتور أنيل كبراوالا لوصف الطابع الفريد للنهج الذي نعتمده، وهو قائم على ثلاثة أساليب أساسية للطب الوقائي: الوقاية في المرحلة الأولية والثانوية والثالثة.

Mr. Anil Sookdeo (Global Environment Facility (GEF))
السيد أنيل سوكديو (مرفق البيئة العالمية) الموضوعات المقترحة للنقاش

On 31 August, the Chair of the Committee, Anil Gayan, asked the African Union Commission for a temporary suspension of the work of the Committee pending translation of records received in Khartoum and al-Muglad.
وفي 31 آب/أغسطس، طلب رئيس اللجنة، أنيل غايان، إلى مفوضية الاتحاد الأفريقي أن تعلق عمل اللجنة مؤقتا في انتظار ترجمة سجلات وردت إلى الخرطوم والمقلد.

Preserving biodiversity, it turns out, is not only desirable; according to three new studies by the economists Anil Markandya, Luke Brander, and Alistair McVittie, it also makes good financial sense, at least for some projects.
وقد تبين أن الحفاظ على التنوع البيولوجي ليس مرغوباً فحسب؛ بل إنه وفقاً لثلاث دراسات جديدة أجراها خبراء الاقتصاد أنيل ماركانديا، ولوك براندر، وأليستير ماكفيتي، منطقي من الناحية المالية، على الأقل بالنسبة لبعض المشروعات.

Anil, get the car.
أنيل أحضر السيارة