"أني أريد أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I wanted to
• I wanna
• that I want to
• I want to be
• I'd like to

That's the moment I realized I wanted to be a doctor.
تلك اللحظة التي أدركت فيها أني أريد أن أكون طبيبا

But I knew I wanted to see more of Florence.
لكني عرفت أني أريد أن أرى الكثير من فلورنس

There is nothing I know more than the fact that I wanna be with you, Jess.
لا شيء أعلمه أكثر من حقيقة أني أريد أن أكون معك ، جيس

I don't know if I wanna make her that happy.
أنا لستُ متأكّداً من أني أريد أن أجعلها بهذا القدر من السعادة

Do you think that I want to be this way?
هل تعتقدين أني أريد أن تكون بهذه الطريقة؟

I don't know anything anymore, except I want to be dead too.
لم أعد أعرف أي شئ ماعدا أني أريد أن أموت أيضا

And so I've made the decision myself and I'd like to stay a little longer.
لذا قررت بنفسي، أني أريد أن أبقى قليلاً من الوقت

You said I wanted to challenge you in 2016.
قُلت أني أريد أن أتحداك في إنتخابات 2016.

Do you think I wanted to see the things I saw?
هل تعتقد أني أريد أن أرى الأشياء التي رأيتها ؟

Guess I wanted to see where I stood in your memories.
‫أعتقد أني أريد أن أعرف ‫كيف أبدو في ذكرياتك

You thought I wanted to be a SAM, not a SAM?
حسبتني أني أريد أن أصبح ن.ن.م بدلاً من ن.ن.م

We went to his study and I told him that I wanted to see a specialist, and I needed to get pregnant right away.
ذهبنا إلى مكتبه وقلتُ له أني أريد أن أرى طبيباً مختصاً وأردتُ أن أحمل حالاً

Did I say I wanted to design a soap?
هل قلت من قبل أني أريد أن أصمم إعلانات ؟

Yeah, I mean, I wanna take as many as I can right now.
نعم، أعني، أني أريد أن آخذ قدر ما يمكنني في الوقت الحالي

You know I wanna hire a detective to find my real mother!
تعرف أني أريد أن أوظف محقق ليبحث عن والدتي الحقيقية

It doesn't mean I wanna be with a skunk.
فهذا لا يعني أني أريد أن أكون مع شخص قبيح

doesn't make you an expert on me! You think I wanna lose them?
يجعلك أكثر خبرة مني، هل تظنين أني أريد أن افقدهم؟

I want the truth-- not a version of the truth, not what you think I wanna hear.
أريد الحقيقة... ليس نسخة من الحقيقة ، ليس ما تظن أني أريد أن اسمعه

- I hope it is obvious. Obvious that I want to be part of this family.
آمل أن يكون هذا واضحاً أني أريد أن أصبح جزءاً من هذه العائلة

And if there is one thing that I know for sure, it's that I want to be with Devon.
و إن كان هناك شيء واحد أريد التأكد منه هو أني أريد أن أكون مع ديفون

I'm thinking I want to be in business with you.
أفكر أني أريد أن أكون في مجال الأعمال معك.

I know I'd like to get out of here before you swallow me whole, so... thank you.
أعلم أني أريد أن أغادر المكان قبل أن تبتلعني