"أني أستطيع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I could
• that I can
• I can do
• I can get

Said it was so simple I could solve it.
قال إن القضية بسيطة لدرجة أني أستطيع حلها

He believed that I could do anything. Made me believe it.
آمن أني أستطيع أن أفعل أي شيء وجعلني أومن بذلك

Absolutely everything was the same, except I could fly.
كان كل شيئ متطابق باستثناء أني أستطيع التحليق

I'm just trying to show you that I can do more.
أنا أحاول فقط أن أكد لك أني أستطيع فعل المزيد.

But if I do, I need to know that I can trust you, too.
أريد أن أتأكد أني أستطيع أن أثق بك أيضاً

While I was betting I could get rid of Big Bird,
بنما كنت أراهن على أني أستطيع التخلص من بيغ بيرد

I wish I could take you home and see you every day.
أتمنى لو أني أستطيع أن آخذكم معي للبيت لأراكم كل يوم

I figured I could afford a fake house in the Hamptons.
لذا أعتقد أني أستطيع تحمّل مصاريف اختلاق منزل في هامبتنز.

I think I could get him to see you tonight.
أعتقد أني أستطيع أن أدبر لك موعداً معه الليلة

I don't think I could handle that kind of rejection.
لا أظن أني أستطيع تحمل ذلك النوع من النّقْد

So I think I could put two and two together.
لذلك أعتقد أني أستطيع أن أضع اثنان واثنان معا.

I want to tell you that I wish I could be two people.
أريد أن أخبرك بأني أتمنى لو أني أستطيع أن أكون شخصين

Well, uh, I'd have to check in and make sure I could.
حسنا، يجب ان أتحقق من ذلك والتاكد من أني أستطيع

She deserves a proper funeral, wish I could give it to her.
هي تستحق جنازة لائقة أتمنى أني أستطيع أن أعطيها ذلك

There's no way I could make it fast enough.
محال , أني أستطيع أن أصنعه بسرعة كافية

I'm the strongest, and she knew that I could take it.
أنا الاقوى بينهم وقد علِمَت أني أستطيع تحمل كلامها.

I'm not sure that I can accept your offer, generous though it is.
لست واثقا أني أستطيع قبول عرضك على الرغم من سخائه

I don't think that th-the movie--it might not even happen because I don't think that I can ask my son.
لا أظن أن الفيلم الفيلم قد لا يحدث لأني لا أظن أني أستطيع سؤال أبني

I'll bet you 100 bucks that I can do it better than you.
أراهنك بـ100 دولار أني أستطيع فعل ذلك أفضل منك

Look, if I learned one thing from my time on Cops, it's that I can hop a fence in three seconds flat.
انظرِ،لو تعلمت شيء واحد فى وقتي مع الشرطة هو أني أستطيع قفز سياج فى ثلاث ثوانى

You know, I can do all sorts of tricks.
أوتعلم أني أستطيع عمل جميع أنواع الخدع ؟

I think I can get her to reduce your charges.
أعتقد أني أستطيع أن أقنعنها لتخفيض الاتهامات التي عليك