"أني أفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm doing
• I'd do
• I am doing

Well, she is the reason I'm doing what I'm doing.
حسنا، انهم هم السبب في أني أفعل ما أفعله

Tell the president I'm doing this out of respect to you.
أخبري الرئيس أني أفعل هذا لداعي الاحترام لكِ ليس إلا

I know you think I'm doing this out of guilt or pity.
أنا أعلم أنك تظن أني أفعل هذا بدافع الشفقة أو الذنب

Look, you should know, I'm doing this for a woman.
انظر,يجب أن تعرف أني أفعل هذا من أجل إمرأة

I mean, why else would you think I'd do it?
أعني، من أجل ماذا تعتقد أني أفعل كل ذلك؟

You think I am doing this for money.
تعتقد أني أفعل هذا من أجل المال

Can't you see I'm doing this to take care of you?
ألا ترين أني أفعل هذا الشئ لكي أهتم بكِ ؟

I can't believe I'm doing this, because I-I really...
لا أصدق أني أفعل هذا ، لأني فعلا 806 00: 32: 13,107

I need to be sure now that I'm doing the right thing for him.
أريد أن أتأكد الآن أني أفعل الشئ المناسب له.

I don't want you to think that I'm doing this because I'm mad at you.
لا أريد أن تظن أني أفعل هذا لأني غاضب منك

I mean, just means I'm doing what I want, right?
أعني , أقصد أني أفعل ما أريد فعله أليس كذلك ؟

Well, if you hear anything crazy, it means I'm doing something right.
حسنٌ، إذا سمعت شيئاً جنونياً فهذا يعني أني أفعل شيء على نحو صحيح

I can't believe I'm doing this for £3 an hour.
لا أصدق أني أفعل هذا مقابل 3 جنيهات في الساعة

Sure it's dancing! What do you think I'm doing inside?
إنه رقص بالتـأكيد ماذا تعتقد أني أفعل هنا بالداخل ؟

What the fuck do you think I'm doing man?
ما الذي تعتقد أني أفعل يا رجل؟

You realize that I'm doing this for free, right? Yes.
-أنتِ تلاحظين أني أفعل هذا مجاناً، صحيح؟

And that means I'm doing something right.
و هذا يعني أني أفعل شيئاً صائباً

I can't believe I'm doing this to Barnaby. He's been nothing but good to me.
لا أصدق أني أفعل هذا بـ"برنابي" هو لم يفعل شيء لي إلا كل الطيبة

Come on, I can't believe I'm doing this.
هيـا, لاأستطيع أن أصدق أني أفعل ذلك.

I can't believe I'm doing this again.
لا يمكنني تصديق أني أفعل هذا ثانيةً

Think I'd do this if I wanted to live?
هل تظنين أني أفعل هذا وأنا أرغب في العيش؟

'You think I am doing this for money.'
أنت تظن أني أفعل هذا من أجل المال