"أنّك ستفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you will
• you would
• you'll do
• you were gonna do

Or you will and I will cave and go and I will talk too much and you will say nothing.
أو أنّك ستفعل و سأستسلم و أذهب معك و سأتكلّم كثيراً و لن تنطق أنت بكلمة

I know you will do this for me out of the Christian kindness of your heart.
أعرف أنّك ستفعل هذا لي من دافع لطافة قلبك المسيحية.

Just say you will, Jesus Just say you will
فقط قول أنّك ستفعل ذلك يا سيّدي المسيح

Okay, now you're laughing just as I said you would be.
حسنا، أنت تضحك الآن تماما كما أخبرتك أنّك ستفعل.

When he threatened to tell the police, you killed him. - Just like the journal said you would.
وعندما هدّد بإعلام الشرطة، أنت قتلته، تماماً كما قالت اليوميّات أنّك ستفعل.

Because I know, for me, you'll do whatever it takes.
لأنّي أعرف أنّك ستفعل مِنْ أجلي كلّ ما يلزم

I knew you were gonna do this.
لقد علِمتُ أنّك ستفعل هذا.

I'll not warn you again. I'll wager you will.
لن أحذّرك مجددًا - أراهن أنّك ستفعل -

You'll get there, Dad. I know you will.
ستصل إليه يا أيي أعرف أنّك ستفعل

I know you will.
أعرف أنّك ستفعل

You'll find my boy. I know you will.
ستجد طفلي أعرف أنّك ستفعل

I know you will.
متأكد مِن أنّك ستفعل.

You are going to get back on with Jack and tell him you will do whatever it takes to clear your name.
سوف تعود لتتحدّث مع (جاك) وستخبره .أنّك ستفعل أيًّا يكن لتبرئة إسمك

Say you will.
قل أنّك ستفعل ذلك

I suppose you will.
نعم، أفتّرض أنّك ستفعل.

I knew you would, my sweet child.
علمت أنّك ستفعل يا بنيّ العزيز.

But you said you would two weeks ago.
ولكنّك قلت أنّك ستفعل ذلك قبل أسبوعين

I didn't think you would. Are you kidding?
أنا مسرور أنّك ظهرت لم أفكّر أنّك ستفعل

I'm sure you would, but there's none because that would be stupid of us.
-أنا واثق أنّك ستفعل ، لكن لا يوجد شيئ لأنّها ستكون حماقة منّا ونحنُ لسنا بحمقى.

First you say you'll do anything I want, then you refuse the first thing I ask for.
أوّل ما قلت أنّك ستفعل أيّ شيءٍ أريده، ومن ثمّ ترفض أوّل شيءٍ أطلبه.

I'm sure you'll do what's right... for your daughter.
أنا مُتأكّدٌ أنّك ستفعل ما هو صائب... من أجل إبنتك.

I don't believe you'll do that.
لا أعتقد أنّك ستفعل هذا

Walter, you said you were gonna do that days ago.
(والتر)، لقد قلت أنّك ستفعل ذلك قبل أيام