"أنّنا وجدنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we found a
• we found our
• we found the
• likely to be the
• that we found
• we just found

It's in his history, and we found a new bottle of cough syrup in his medicine cabinet.
هذا مذكور بتاريخه المرضيّ، كما أنّنا وجدنا زجاجة دواء للسعال بخزانة أدويته

♪ With our daughter's fate at stake ♪ ♪ Seems we found a lucky break ♪
{\cH92FBFD\3cHFF0000}مع الخطر المحدق بقدر ابنتنا يبدو أنّنا وجدنا الحلّ المحظوظ

I'm glad that we found our way back to each other.
إنّي مسرورة أنّنا وجدنا طريقنا لبعضنا البعض

- ♪ But the happy end will end with me ♪ - ♪ Seems we found our lucky break ♪
{\cH92FBFD\3cHFF0000}النهاية السعيدة ستنتهي معي - يبدو أنّنا وجدنا الحلّ المحظوظ -

Means we found the broken ley lines we were looking for.
مَعناه أنّنا وجدنا "خطّ لي" التالِف الذي كنّا نبحث عنه.

A match of 80% or above means it's very likely to be the same person.
أيّ تطابق بـ 80% أو ما يزيد يرجّح أنّنا وجدنا نفس الشخص.

If smells could kill, I think we just found our murder weapon.
إذا كانت الرائحة تقتل، فأعتقد أنّنا وجدنا سلاح الجريمة.

♪ Seems we found a lucky break ♪
{\cH92FBFD\3cHFF0000}يبدو أنّنا وجدنا الحلّ المحظوظ

Seems like we found our way into the widow's heart.
يبدو أنّنا وجدنا طريقنا لقلب الأرملة

Looks like we found our girl.
أنّنا وجدنا فتاتنا

And I'm gonna call Lassie and tell him that we found our murdering witch.
وسأتصل بـ(لاسي) لأخبره أنّنا وجدنا ساحرتنا القاتلة.

I think we found the organic element I kept running into.
أعتقد أنّنا وجدنا العنصر العضوي الذي كنتُ أواجهه.

You should know that we found the map on your G.P.S. system.
أنت يجب أنّ تعلم أنّنا وجدنا الخريطة على جهاز الملاحّة.

Looks like we found the slumber party.
يَبدو أنّنا وجدنا حزب الكُسَاَلى

We're sorry to inform you that we found your daughter's body this morning.
يؤسفنا إعلامكم أنّنا وجدنا جثّة إبنتك هذا الصباح.

Yeah. You see, either they got an interesting new way to catch fish, or we just found our ballistics evidence.
أجل، أترى أمّا أنّنا تعرفنا على طريقة جديدة بالصيّد أو أنّنا وجدنا دليلاً لفريق الأسلّحة