"أن آخذك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to take you
• I take you
• me to take
• taken you
• to get you

I think you're beautiful. I want to take you home.
.أعتقد أنك جميل .أريد أن آخذك معي إلى المنزل

Where I want to take you we have none of those things.
ليس لدينا هذه الأشياء في المكان الذي أريد أن آخذك إليه

I want to take you home in these clothes!
بهذه الملابس أريد أن آخذك للمنزل بهذه الملابس

- There's something happening tonight that I want to take you to, but first I need to explain what's going on.
هناك أمر سيحصل الليلة أودّ أن آخذك إليه ولكن أولاً عليّ أن أفسر بما يحصل

Well, how about I take you out tomorrow night and get all kinds of crazy romantic on you?
حسناً، ماذا عن أن آخذك غداً ليلاً و نفعل كل أشياء الرومانسيّة المجنونة؟

I'm supposed to take you seriously right now?
هل , هل يفترض بي أن آخذك على محمل الجد الآن ؟

I just want to take you to see some good music.
فقط أريد أن آخذك لكي تستمعي لموسيقى جيده

In fact, I'd love to take you there tonight.
في الواقع أحب أن آخذك إلى هناك الليلة مهلاً

Today, after breakfast, if you're not doing anything I want to take you somewhere.
بعد تناول وجبة الإفطار، أريد أن آخذك إلى مكان ما.

I want to take you back to a place in your life where you were safe and comfortable.
أريد أن آخذك إلى مكان في حياتك حيث كنت آمناً ومُرتاحاً.

I'm required by law to take you back to see the doctor if you make a threat like that.
أنا مٌلزمه بموجب القانون أن آخذك لترى الطبيب إذا قمت بتهديد كهذا

Yeah, I wanted to take you back to a time before you were stood up.
أجل، وددتُ أن آخذك لوقت لِما قبل تمّ تركك..

That's why I need to take you somewhere safe.
. لهذا علي أن آخذك إلى مكان آمن

I've been thinking it might be nice to take you by force.
...لقد كنتُ أفكّر مؤخّرًا قد يكون من الجيّد أن آخذك بالقوّة

If you threaten to take your support away, you will force me to take you to court.
‫إذا كنت تهدد بسحب دعمك بعيدا ‫سوف تجبرني على أن آخذك للمحكمة

She told me to take you home. She's gonna be a while.
أخبرتني أن آخذك الى المنزل ستتآخر قليلاً

There's a distant world I want to take you to-- a world far different from our own, but one that may harbor life.
هنالك عالم بعيد أريد أن آخذك اليه عالم مختلف للغايه عن خاصتنا و لكن واحداً يمكن أن تقوم به حياه

I want to take you to a special place.
هذه الليلة أريدها أن تكون مختلفة أريد أن آخذك إلى مكان خاص

He's telling the truth. I have to take you to our civic leaders.
إنه يقول الحقيقة عليّ أن آخذك إلى قوادنا المدنيين

How about I take you to an R-rated movie sometime?
مارأيك في أن آخذك إلى فيلم للكبار في وقت ما

Where I should have taken you in the first place.
حيث كان من المفروض أن آخذك في المقام الاول

I need to get you in for an emergency laparotomy.
يجب أن آخذك إلى غرفة الطوارىء الخاصة بالبطن