"أن أؤذيكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to hurt you
• want to hurt

I don't want to hurt you, but I swear to God, you make one more move, and I will shoot you dead.
لا أريد أن أؤذيكِ لكن أقسم بالله إن قمتِ بحركة سوف أرديكِ قتيلة

Just please know I never meant to hurt you.
أرجوك اعلمي فحسب أنني لم أكن أقصد أن أؤذيكِ قط.

I could have done something to hurt you, but I didn't want to hurt you.
كان بإمكاني أن أفعل شيء لأؤذيك . لكنني لم أرد أن أؤذيكِ

You seemed so cool, so totally amazing I didn't think it would be possible to hurt you.
بدوتِ رائعة جداً، مدهشة تماماً لم أعتقد أنه من الممكن أن أؤذيكِ

Then you can see that I don't want to hurt you.
إذًا تستطيعين أن تري أنني لا أريد أن أؤذيكِ

Put the ax down. Honey, I really don't want to hurt you.
انزلى هذه البلطة,يا عزيزتى أنا لا أريد أن أؤذيكِ

I don't want to hurt you. That's not what I'm here for.
لا أريد أن أؤذيكِ لم آتي إلى هنا لفعل هذا

Okay, listen, you're right. It wasn't. But I didn't mean to hurt you, okay?
نعم ، اسمعي ، أنتِ محقة ، ليس حادثاً لكن أنا لم أقصد أن أؤذيكِ ، حسناً ؟

I don't... want to hurt you, but I will until you repent.
أنا لا... أريد أن أؤذيكِ لكن , سأفعل حتي تتوبي

You know, they didn't even want me to hurt you.
أتعرفين ؟ .. إنهم لا يريدونني أن أؤذيكِ

Your phone is vibrating. Oh. (Mariska) i never want to hurt you.
هاتفكِ يرجّ لم أشأ يوماً أن أؤذيكِ

Well, now why would I... want to hurt you?
حسناً، لما سأود أن أؤذيكِ الآن؟

I don't want to hurt you too.
لا أريد أن أؤذيكِ أيضاً

I don't want to hurt you!
لا أريد أن أؤذيكِ

I... I'm not trying to hurt you.
أنا لا أحاول أن أؤذيكِ

I didn't want to hurt you.
لا أريد أن أؤذيكِ

I didn't want to hurt you!
لم أرد أن أؤذيكِ

Look, if I wanted to hurt you, I didn't have to come all the way to Long Beach.
انظري، إذا كنت أريد أن أؤذيكِ لم أكن (سأقطع كل هذا الدرب إلى (لونج بيج

They're in my head, and I want to hurt you.
إنهم في رأسي وأريدُ أن أؤذيكِ