"أن أبحث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to look
• to find
• to dig
• to check
• I'm looking
• to search
• I should look

Theoretically speaking, what am I supposed to look for to spot someone who might be working for the other side?
من الناحية النظرية ، ما يجب أن أبحث عنه هو إكتشاف شخص ربما يعمل مع الجانب الآخر ؟

Well, gee, I'm sorry I didn't think to look in your desk.
حسناً، يا إلهي، آسف لانني لم أفكر أن أبحث في مكتبك

I had to look it up. In this case, it means that her spidey sense was tingling.
.كان عليّ أن أبحث عن معناها .وفي هذه الحالة تعني أنّ حواسها الخارقة بدأت العمل

Yeah. We need to find the sender.
سألتِني أن أبحث لك عمن أرسل لك صورة جثة ساره عبر الايميل

I got to find a different way to react.
ويجب أن أبحث عن طريقة أخرى لأتعامل معه

Bye. Mmmmm. You know, sometimes I have to dig real deep to find the spiritual connection to poached Dover Sole over baby fennel.
وداعا. تعرفين، أحيانا لا بد لي من أن أبحث عميقا

I'm gonna have to check various databases, so I'll call you when I find something.
عليّ أن أبحث في عدّة قواعد بيانات، لذا سأتصل بكِ عندما أجد شيئاً.

I'm looking for a little bit of heaven in a track suit. Ah. She should be around here somewhere.
أن أبحث عن جنّة صغيرة تلبس بدلة رياضيّة من الواجب أن تكون هنا في مكان ٍ ما

Yeah, yeah, I had to look that one up, too.
أجل، كان عليّ أن أبحث عن هذه المعلومة، أيضاً

You asked me to look for new mugs for your office.
لقد طلبتَ منّي أن أبحث لكَ عن كؤوسٍ جديدة لمكتبكَ.

Do you want to ride my arse, or do you want me to look into this?
أتريد أن تضايقني أم تريدني أن أبحث في هذا الأمر

I have men who told me to look out for a tall son of a bitch with a funny accent.
لدي رجال الذين أخبروني أن أبحث عن طويل القامة ابن العاهرة بلكنة مضحكة.

My father always said to look at the natural world for answers to life's challenges.
لطالما أخبرني أبي أن أبحث بالعالم الطبيعي لأحصل على الإجابات لمواجهة تحديات الحياة

I need to look through the captain's belongings, try and find something that can tell me about the man.
عليّ أن أبحث في مُمتلكات القائد محاولاً العثور على أي شئ يقودني لذلك الشخص

You talked me into this threesome, told me to look for the signs.
أقنعتني بهذا الجنس الثلاثي، أخبرتني أن أبحث عن العلامات.

If you're not gonna help, I'm gonna have to find somebody else.
إن لم ترغب بالمساعدة, فلسوف يكون عليّ أن أبحث عن شخص آخر.

If you want me to find somewhere else to work...
إذا كنتٍ تريدين مني أن أبحث عن مكان أخر للعمل..

I'm not sure. I got to find out at the nurse's station.
لست متأكدة يجب أن أبحث خلال قسم الممرضات

- I just want to dig a little deeper before we take it to the boys, just in case we're wrong.
على السمك.انا فقط أريد أن أبحث أكثر قبل أن نأخذها للأولاد

I need to check outside.
يجب علي أن أبحث خارجاً لا، ماذا لو حدث لك شيء؟

I'm trying to find the Housatonic Museum of Art, and I'm looking for the right bus line.
أنا أحاول أن أبحث عنمتحفالفنhousatonic, وأبحث عن الباص المناسب له لا أستطيع العثور عليه.

I decided to search all the social media sites.
قررتُ أن أبحث في كل مواقع التواصل الإجتماعي

I should look into booking a private island for the ceremony.
يجب أن أبحث عن حجز جزيره خاصه من أجل المراسم