"أن أبقى معك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to stay with you
• to be with you
• I stay with you
• me to stay
• I'd stay with you
• could stay with you

Do you want me to stay with you, or do you want to be alone?
هل تريدين مني أن أبقى معك أو تريدين أن تكوني لوحدك؟

I want to stay with you...you could hide me in your apartment.
أريد أن أبقى معك... هل يمكن أن إخفاء لي في شقتك.

I would like to stay with you forever and ever.
أرغب في أن أبقى معك إلى الأبد و الأبد

Well, at least I got to be with you. (Gasping) Sally?
حسنا , على الأقل سأستطيع أن أبقى معك سالي ؟

Should I stay with you for a while?
يجب أن أبقى معك لفترة من الوقت ؟

I just wanted to stay with you for a little while. That's all.
أنا أردت فقط أن أبقى معك لفترة وجيزة, هذا كل شىء

- No Dad, No! - I beg of you! I want to stay with you!
- لا يا أبي، لا، أتوسل إليك، أريد أن أبقى معك

- l want to stay with you, Bobby.
لا تهجرنى, بوبى أنا أريد أن أبقى معك

'Cause I... wanted to stay with you.
لأنني كنتُ أريد.. أن أبقى معك.

Do you want me to stay with you today?
تريد مني أن أبقى معك اليوم؟

He wanted me to stay with you.
أرادنى أن أبقى معك.

I would like to stay with you...
أريد أن أبقى معك

Do you want me to stay with you?
أتريد أن أبقى معك

I just want to stay with you.
أريد فقط أن أبقى معك

I want to stay with you.
اريد أن أبقى معك

- I want to be with you. - We can't stay here with you like this. - I'm leaving.
ـ أريد فقط أن أبقى معك ـ لا يُمكننا البقاء هُنا معك هكذا

I think it's more dangerous to be with you.
أعتقد أنها من خطر أن أبقى معك ؟

I just want to be with you. This is just the perfect moment.
انا فقط أريد أن أبقى معك هذه اللحظة المناسبة

Can I stay with you here tonight?
هل بالإمكان أن أبقى معك هنا الليلة؟

I sent my mom to her sister's, and I... thought I'd stay with you.
أرسلت أُمي إلى أختها, و.. فكرت أن أبقى معك.

I was actually hoping I could stay with you.
لم يحجزا لي غرفة في الحقيقة كنت آمل أن أبقى معك