"أن أتحدث إليكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to talk to you
• I talk to you
• to speak to you
• just talk to you
• I speak to you
• be talking to you

- No, actually, I wanted to talk to you about F.I.R.E.S.T.O.R.M.
لا، في الواقع، كنت أريد أن أتحدث إليكم عن عاصفة.

Listen, Ed, there's something I wanted to talk to you about.
الاستماع، إد، هناك شيء كنت أريد أن أتحدث إليكم عن.

I'm only trying to talk to you, for Christ's sakes.
أنا أحاول فقط أن أتحدث إليكم من أجل المسيح.

Hey, dad, um, can I talk to you for a second?
يا أبي، إمي، هل يمكنني أن أتحدث إليكم لثانية واحدة؟

I would like to speak to you, members of the Assembly, about the three pillars of development: human rights, peace and security.
أود أن أتحدث إليكم ، أعضاء الجمعية العامة، عن دعائم التنمية الثلاث: حقوق الإنسان والسلام والأمن.

Oh, I've been wanting to talk to you about that, too.
أوه، لقد كان يريد أن أتحدث إليكم عن ذلك أيضا.

I've been wanting to talk to you about dinner tonight.
لقد كان يريد أن أتحدث إليكم عن العشاء الليلة.

The Bishop said specifically, he needs to talk to you about some of the unorthodox things you've been doing around here.
قال الأسقف على وجه التحديد، وقال انه يحتاج أن أتحدث إليكم حول بعض الأشياء غير تقليدية تقومون به هنا.

The us government just wants to talk to you.
حكومة الولايات المتحدة تريد فقط أن أتحدث إليكم.

Captain ordered me not to talk to you guys.
أمر الكابتن لي لا أن أتحدث إليكم اللاعبين.

I had to find some excuse to talk to you.
كان علي أن أجد بعض العذر أن أتحدث إليكم.

I actually wanted to talk to you about something else.
أنا فعلا أريد أن أتحدث إليكم عن شيء آخر.

She wants to talk to you for a minute.
وقالت إنها تريد أن أتحدث إليكم لمدة دقيقة.

In fact, that's what I wanted to talk to you about, John.
في الواقع، وهذا هو ما أردت أن أتحدث إليكم عن جون.

I'd like to talk to you about your toner needs.
وأود أن أتحدث إليكم حول احتياجات الحبر الخاص بك.

I'd like to talk to you about your toner needs.
أود أن أتحدث إليكم حول احتياجات الحبر الخاص بك.

I wanted to talk to you about your wedding mash-up.
أردت أن أتحدث إليكم عن موضوع المزج في زفافكم.

I'm glad I got to talk to you today.
أنا سعيد لاني حصلت أن أتحدث إليكم اليوم.

Can I talk to you for just one second?
يمكن أن أتحدث إليكم لمدة ثانية واحدة فقط؟

Um, Ms. Day, can I talk to you for a minute?
أم، السيدة يوم، يمكن أن أتحدث إليكم لمدة دقيقة؟

That's what I hoped to speak to you about.
هذا ما كنت آمل أن أتحدث إليكم عنه

But then don't expect Karan to speak to you for the rest of your life
ولكن بعد ذلك لا نتوقع كاران أن أتحدث إليكم. لبقية حياتك

Let me just talk to you over here.
واسمحوا لي أن أتحدث إليكم أكثر من هنا.

Chris, can I speak to you for a moment privately?
كريس ، هل يمكن أن أتحدث إليكم لحظة سرية ؟

Well, I probably shouldn't be talking to you about my, you know, physical relationship with your boss.
حسنا، أنا ربما لا ينبغي أن أتحدث إليكم عن بلدي، كما تعلمون، علاقة جسدية مع رئيسك في العمل.