"أن أتحدث معك بشأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to talk to you about

I wanted to talk to you about a greater prize. One that's right underneath your nose.
أردت أن أتحدث معك بشأن جائزة أعظم تحت أنفك

Look, I need to talk to you about your father. Something happened tonight.
اسمع، أريد أن أتحدث معك بشأن والدك، حدث شيء الليلة

I just--I wanted to talk to you about malaria.
أنا فقط.. أردت أن أتحدث معك بشأن مرض الملاريا.

You know, I want to talk to you about something, now you're the man.
أنت تعلم أنا أريد أن أتحدث معك بشأن الآن انت هو الرجل

Good,'cause I wanted to talk to you about that.
جيد , لأنني أرد أن أتحدث معك بشأن ذلك

I want to be able to talk to you about stuff, dad... but not like this.
أريد أن أكون قادرة على أن أتحدث معك بشأن أموري يا أبي لكن ليس هكذا

Well, I actually wanted to talk to you about that. Oh.
أنا في الحقيقة وددت أن أتحدث معك بشأن ذلك

I really need to talk to you about increasing our surveillance operation of the caller.
أود حقاً أن أتحدث معك بشأن حشد قوات المراقبة خاصتنا، لعملية المُتصل

Anyway, I want to talk to you about my wedding.
على أى حال , اردت أن أتحدث معك بشأن زفافى

I'm Shaun Brumder. I need to talk to you about my application.
أنا شون بروندر أريد أن أتحدث معك بشأن طلب التحاقى

I want to talk to you about that conversation we had the other night, and all ofthem things you said to me.
أريد أن أتحدث معك بشأن تلك المحادثة التي تناولناها تلك الليلة وكل ما قلته لي

I wanted to talk to you about not playing me tonight.
أود أن أتحدث معك بشأن عدم إشراكك لى الليلة

I need to talk to you about the New Power thing you were telling me about.
أنا أريد أن أتحدث معك بشأن القوة الجديدة التي كنت تتحدث عنها

"I want to talk to you about my brother."
أيها الطبيب "أريد أن أتحدث معك بشأن أخي"

Son, I want to talk to you about something serious.
بني، أريد أن أتحدث معك بشأن أمر مهم

Sir, I wanted to talk to you about Jordan.
سيدي، أريد أن أتحدث معك بشأن جوردان

I want to talk to you about the war... for the soul of Los Angeles.
... أريد أن أتحدث معك بشأن الحرب من أجل لوس انجيلوس

I want to talk to you about extending her run.
أريد أن أتحدث معك بشأن تمديد عقدها

I need to talk to you about the house right now. Hey, Jen.
أود أن أتحدث معك بشأن المنزل حالا

Buddy, I I want to talk to you about something very important to me.
... صديقى ، أنا ... أريد أن أتحدث معك بشأن شىء مهم جدا بالنسبة لى ...