"أن أتخيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to imagine
• to picture
• imagine you
• even imagine
• imagine the
• just imagine
• only imagine
• think of
• can imagine

Well, i-i-it's hard for me to imagine any other explanation right now.
حسنا , من الصعب لي أن أتخيل أي تفسير أخر الان

While I was running the store, I found it useful... to imagine myself back in the library.
عندما كنت أدير المحل وجدت أنه من المفيد أن أتخيل نفسي عندما كنت في المكتبة

It's hard for me to imagine that this ocean used to be blue before I was born.
من الصعب بالنسبة لي أن أتخيل أن هذا المحيط المستخدمة أن يكون الأزرق قبل ولادتي.

I'm trying to picture myself with a woman who's older.
أحاول أن أتخيل نفسي مع امرأة هي أقدم.

I can't even imagine you being either one of those things.
لا يُمكنني حتى أن أتخيل كونك بأيٍ من هذه الصفات

I like to imagine how a space ship might some day be able to take advantage of this spectacular phenomena.
أحب أن أتخيل كيف يمكن لسفينة فضائية أن تكون قادرة يوماً ما على الاستفادة من هذه الظاهرة المدهشه

Bulkhead's signal over 1,000 miles from here, and I would have to imagine that Wheeljack is with him.
إشارة بالكهيد على بعد أكثر من 1000 ميل من هنا وأود أن أتخيل أن ويلجاك معه

Or MVD? I have to imagine you'll be giving up a good benefits package.
يجب أن أتخيل أنّكِ سوف تتخلين عن مجموعة من الفوائد الجيّدة.

Although it is hard to imagine how she'd blow this out of proportion.
رغم أنه من الصعب أن أتخيل كم ستجعل الأمر مهولاً

Julian, I don't even want to imagine what they're doing to Laura right now.
جوليان، أنا لا أريد حتى أن أتخيل ما يقومون به لورا الآن.

I like to imagine that where he is now, the weather is just as lovely and sunny as can be.
أحب أن أتخيل أنه حيث يتواجد، فالطقس لطيف ومشمس بأفضل ما يمكن.

Hard for me to imagine I missed a gun.
من الصعوبة بالنسبة لي أن أتخيل أنني لم أرى السلاح

I dare to imagine myself surrounded by beauty.
لقد تجرأت لأستطيع أن أتخيل نفسي بين كل هذا الجمال

The only way I could survive letting you go was to imagine you happy.
الطريقة الوحيدة التي جعلتني أحيا أن أتخيل أنك تعيش سعيداً.

Just tough to imagine you being scared of anything.
لا شيء، من الصعب أن أتخيل أنكِ تخافين من أي شيء.

It's hard for me to imagine you with someone else.
انه من الصعب بالنسبة لي أن أتخيل مع شخص آخر

Sometimes I look at the others and try to imagine what they were.
أحياناً، أنظر للآخرين وأحاول أن أتخيل ما كانوا عليه

Sir, I don't want to picture that. I don't either!
سيدي لا أريد أن أتخيل هذ - ولا أنا -

Potassium.'I can't possibly imagine the excitement Davy would have felt.
لا يمكننى أن أتخيل أبداً الحماس الذى شعر به ديفى

Maybe I just imagine it now, but I think somehow I knew I shouldn't leave the hospital.
ربما أستطيع أن أتخيل ذلك الآن ، و لكنى أعتقد بطريقة ما ، عرفت أنه لا ينبغى على مغادرة المستشفى

I can only imagine what it is you won't talk about.
يمكنني أن أتخيل ما الذي لا يجب أن تتحدث عنه.

Indeed, I cannot think of a better place than this Hall to mark such a defining moment in human history.
وفي الواقع، لا يمكنني أن أتخيل مكانا أفضل من هذه القاعة لإحياء ذكرى تلك اللحظة الفاصلة في التاريخ الإنساني.

I can imagine this, and I can imagine all of you.
أستطيع أن أتخيل هذا، وأستطيع أن أتصور كل واحد منكم.