"أن أتدرب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to practice
• to train

I finally convinced the restaurant to give me a bartending shift, so I need to practice mixing drinks.
أقنعت المطعم أخيرا ً أن يعطيني مناوبة في السقاية لذا أريد أن أتدرب على خلط المشروبات

Now, get out of here. I got to practice.
والأن , اخرجو من هنا, علي أن أتدرب.

I want to practice my driving, but Mom and Dad are never around.
أريد أن أتدرب على القيادة لكن أبي وأمي ليسا بالجوار

If I'm gonna be useful in this toon, I have to practice! You will do what I tell you!
لكي أكون ذا نفع في هذا الفريق فيجب أن أتدرب - سوف تفعل فقط ما أخبرك به-

It's just everything's been so crazy trying to train with Barry and shadowing him, and..
الأمور فقط أصبحت جنونية و أحاول أن أتدرب مع باري و أرافقه

I have to practice everything with this box on my head until it all seems normal.
يجب أن أتدرب على القيام بكل شيء والصندوق على رأسي إلى أن يصبح كل شيء طبيعي.

That caddy told me to practice more instead of surrounding myself with an impressive staff.
هذا المدرب طلب مني أن أتدرب أكثر بدلاً من أن أضع حولي فريق مبهر.

I gotta to practice before we venture out there to get our dinner, right boy!
يجب أن أتدرب على ذلك قبل أن أخرج لتناول العشاء

And I'm late for the rink. Coach wants me to practice
وأنا متأخر على حلبة التزلج فالمدرب يريدني أن أتدرب

Dad says I'm supposed to practice with the double-barrel.
قال أبي أنني من المفترض أن أتدرب على المسدس ذي الماسورة المزدوجة

Because I want to practice but the only ones I have are the ones Grandpa gave me when I was 10 and they're like completely worn out.
لأني أريد أن أتدرب لأن القفازات التي لدي أعطاني إياهم جدي عندما كنت بالعاشرة وهي مهترئة تماماً الآن

I have to practice it for the party tonight, Daddy.
يجب أن أتدرب من أجل حفلة الليلة يا أبي

I need to practice my speech for tomorrow.
عليّ أن أتدرب على خطابي من أجل الغد

I... I would like to practice my English.
أود أن أتدرب على لغتي الإنكليزية

It's time for the athletic team to practice now.
. أنا يجب أن أتدرب علي المسابقة

Man, see, I wanted to practice walking today.
. لقد أردت أن أتدرب على المشي اليوم

Andrew, you want me to practice? Let's do it.
اندرو تريد مني أن أتدرب لنفعل ذلك

I need to practice handling things.
يجب أن أتدرب على حملّ الأشياء.

Somebody make her leave. I need to practice.
أحدكم يجعلها ترحـل أحتـاج أن أتدرب

Congratulations I hear that Master Ip is a Wing Chun expert I'd love to practice with you today
تهانئي (سمعت يا مُعلّم (آيبي (أنك خبيراً في قبضة الـ(وينج تشون وأودّ أن أتدرب معك اليوم

Optimus, I'm honored to train under you and will do whatever it takes to make things right, to make you proud.
أوبتيموس، يشرفني أن أتدرب تحت قيادتك وسوف تفعل كل شيء وسأفعل أي شيئ لأجعلك تفخر بي