"أن أتزوجك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to marry you
• be married to
• me to marry
• I marry you
• 'll marry you
• you to marry me

I want to marry you in a church, with a priest, in front of our friends and family.
أريد أن أتزوجك في كنيسة بوجود كاهن أمام أصدقائنا، والعائلة

You just came up on my big moment and asked me to marry you.
جئت للتو على بلدي كبير لحظة وطلب مني أن أتزوجك.

You're trying to use this as blackmail to get me to marry you.
فهمت، أنتِ تحاولين ابتزازي من أجل أن أتزوجك

Would I have to marry you for the privilege?
هل يجب علي أن أتزوجك للحصول على هذا الأمتياز؟

I always thought that if I could be married to you, everything would be okay.
لطالما ظننت أنه يمكنني أن أتزوجك وسوف يكون كل شيئ بخير

I mean, I do want to marry you, but we don't have to get married.
أعني ، أريد أن أتزوجك بالفعل لكن ليس علينا أن نتزوج

I rode here all night... because I want to marry you.
استقليت الى هنا طوال الليل ... لأنني أريد أن أتزوجك

And I love you and I want to marry you, even if you frustrate the hell out of me half the time.
و أنا أحبك و أريد أن أتزوجك حتى و لو أحبطتنى نصف الوقت

to marry you is to defy my king, to risk Catherine's wrath and the judgment of my friends, and yet... you make me feel stronger than I've ever felt before.
أن أتزوجك يعني أن أعارض ملكي, وأخاطر بغضب كاثرين وبحكم صديقاتي, ولا أزال..

Listen, I need to marry you... for tax purposes.
اسمعي، علي أن أتزوجك لأسباب متعلقة بالضرائب

Because you looked so happy, And i do want to marry you,
لأنك بدوت سعيده جداً و أنا أريد حقاً أن أتزوجك

I want to marry you. And I don't need a test to prove it.
أود أن أتزوجك ولا أحتاج لاختبار لأثبت ذلك

"I think you're the one, I want to marry you. "
أعتقد إنك المرأة التي رغبت بها أريد أن أتزوجك

I just want to marry you as fast as I can in the first dress I find, and I don't care if it is white or off-white or... ivory.
أنا فقط أُريد أن أتزوجك بأقصى ماأستطيع في الفستان الأول الذي أجده وأنا لا أَهتم إذا كان أبيض أَو أبيض مصفر أَو

And it's not because I don't love you and it's not because I don't want to marry you, it's just, I've never thought about my future before.
و هذا ليس لأنني لا أحبك و ليس لأنني لا أريد أن أتزوجك. هذا فقط، أنا لم أفكر بشأن مستقبلي من قبل.

So, I wanted to marry you all over again, in front of most of our world, because today, when I look into your eyes,
لذا فقد أردت أن أتزوجك مجدداً أمام معظم من نعرفهم لأن اليوم ، عندما أنظر فى عينيك

I want to marry you... and I'm telling you, it's the time.
أريد أن أتزوجك و صدقيني، إنه الوقت المناسب

Now I'm gonna enjoy hearin'you beg me to marry you.
الآن أنا ستعمل التمتع hearin "أنت تسول لي أن أتزوجك.

I want to be married to you.
أريد أن أتزوجك.

Please put a shirt on before I marry you.
البس قميصاً قبل أن أتزوجك

I'll marry you in the eye of a hurricane in the middle of a snow storm on top of a monsoon.
لا أمانع أن أتزوجك في قلب إعصار مدمّر في منتصف عاصفة ثلجية على قمّة جبل عالية

I want you to marry me and come to Texas.
أنا أريد أن أتزوجك و أن تأتي معي الى تكساس.