"أن أتشاجر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to fight

I didn't want to fight in front of my friends, but I'm not going home.
لم أرد أن أتشاجر أما أصدقائي ولكني لن أذهب إلى المنزل

I really don't want to fight with you anymore, Dad.
. أنا حقا لا أريد أن أتشاجر معك مره أخرى.

Come on, babe. Look, I don't want to fight anymore, okay?
هيا حبيبتي لا أريد أن أتشاجر معك بعد الآن

I don't want to fight with you about this, okay?
لا أُريد أن أتشاجر معكِ بهذا الأمر , حسناً ؟

Look I don't know what your problem is... but I don't want to fight with you...
لا أعرف ماهي مشكلتك .. لكن لا أريد أن أتشاجر معك

I didn't really want to fight with that one actor.
لم أكن أريد حقا أن أتشاجر مع ذلك الممثل. ولكنها كان لعبة هزلية أكثر منها خطيرة.

If I try to fight her, she makes him pay for it, and she knows I can't stand that.
لو حاولت أن أتشاجر معها ستجعله يدفع الثمن وهي تعلم أنني لن أقبل ذلك

I don't want to fight anymore. I'm tired.
لا أريد أن أتشاجر بعد الآن أنا متعب

- I don't want to fight with you. - I'm sorry, neither do I.
لا أريد أن أتشاجر معك - متأسف، ولا أنا أيضاً -

I don't want to fight you, so stop it!
لا أريد أن أتشاجر معك ! لذلك توقف

I don't want to fight about this now.
لا أريد أن أتشاجر حول هذا الآن

I don't want to fight with you,katherine.
لا أريد أن أتشاجر معك يا كاثرين

I don't want to fight with you, but I'm not gonna compromise myself, Meredith, just because you think I...
أنا لا أريد أن أتشاجر معك ولكني لن أساوم على نفسي يا (ميريديث) فقط لأنك تظنين

I don't want to fight you.
لا أريد أن أتشاجر معك

I don't want to fight.
لا أريد أن أتشاجر

"I want to fight with you"
أنا أريد أن أتشاجر معاك

Listen, I don't want to fight with you.
أستمع , لاأريد أن أتشاجر معك

I don't want to fight with you.
لا أريد أن أتشاجر معك

I don't want to fight tonight.
لا أريد أن أتشاجر الليلة