"أن أتصل بالشرطة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to call the police
• to call the cops
• I call the police
• I call the cops
• to phone the police
• have called the police
• I should call the police

I need to call the police, and I need that body out of my cafeteria.
علي أن أتصل بالشرطة و يجب أن تنقل هذه الجثة خارج الكافيتريا.

Alright, girls. Give it up. I won't have to call the police.
حسنًا يا فتيات، أعطوني هذا، لا أريد أن أتصل بالشرطة.

I wouldn't have to call the police, now would I?
فما وجب أن أتصل بالشرطة... الآن، أليس كذلك ؟

do you want me to call the cops, or... she came here 4 months ago.
أتودني أن أتصل بالشرطة ، أم... أتتهنامُنذ4أشهر ، وتم العصور عليها ، ميتة.

Got so bad I almost had to call the cops.
ساء الأمر كثيرا. كدت أن أتصل بالشرطة.

Jesse. You need to leave before I call the police.
جيسي ـ عليك أن تغادر قبل أن أتصل بالشرطة

But I suggest that you leave before I call the cops.
ولكنني أعتقد بأنه يجب أن تذهبي قبل أن أتصل بالشرطة

Dad, you need me to call the police or something?
أبّي, هل تريدني أن أتصل بالشرطة أو شيئ من هذا؟

I'm actually supposed to call the police.
بالواقع، من المفترض أن أتصل بالشرطة.

Would you like me to call the police, Mr. Leigh?
هل تريدني أن أتصل بالشرطة يا مستر ليه؟

And I didn't want to call the police until I was sure something was wrong.
ولم أرد أن أتصل بالشرطة... حتى أتأكد أن هنالك خطباً ما حسناً

I'll have to call the police again.
سيتوجب عليّ أن أتصل بالشرطة مجدداً

Do I have to call the police? You're drunk!
هل علي أن أتصل بالشرطة إنك ثمل

You want me to call the cops?
أتريدين أن أتصل بالشرطة ؟

I ought to call the cops.
أنا يجب أن أتصل بالشرطة

You really don't want me to call the cops?
-ألا تُريدنى أن أتصل بالشرطة حقاً؟

You want me to call the cops?
أتريدني أن أتصل بالشرطة ؟

I'm supposed to call the cops.
فينبغي علي أن أتصل بالشرطة

Get yo'ass out of my window'fore I call the police!
اخرجوا من صالوني قبل أن أتصل بالشرطة هذه ليست مدينة السحر

So, should I call the police, or is there a non-rapist explanation for being in my yard in the middle of the night?
إذن ، هل يجب أن أتصل بالشرطة أم أن هناك تفسير لا يتضمن الإغتصاب لكونك في باحتي بعد منتصف الليل ؟

You're a fucking maniac! Get out of here before I call the cops.
أيها المهووس اللعين ارحل من هنا قبل أن أتصل بالشرطة

Look, I need to phone the police!
اسمعي، عليّ أن أتصل بالشرطة!

Look, I came here as a courtesy. I could have called the police.
لقد أتيت إلى هنا من باب الذوق كان من الممكن أن أتصل بالشرطة

You want I should call the police right now and save you the trouble?
هل تريد أن أتصل بالشرطة الآن وأوفر عليك العناء ؟