"أن أتعلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to learn
• learn to
• I learn
• I learned
• to teach
• that I should learn

When I was a little girl, I had to learn how to identify emotions by flash cards of human faces.
عندما كنتُ فتاة صغيرة كان علي أن أتعلم كيفية التعرف على العواطف من خلال البطاقات التعليمية للوجوه البشرية

I had to learn the Bible from cover to cover.
يجب أن أتعلم الكتاب المقدس من الغلاف الى الغلاف

They assigned me to learn from you, just in case if anything breaks, somebody else knows how to fix it.
انهم اتاحوا لي أن أتعلم منك، فقط في حالة إذا فواصل أي شيء، شخص آخر يعرف كيفية إصلاحه.

I just gotta learn to do it without the dress.
فقط أحتاج أن أتعلم كيف أتصرف لكن بدون الفستان

Maybe I should just learn to leave well enough alone.
ربما يجب أن أتعلم كيف أدع الأمور تجري لوحدها

I'm still trying to learn how to do that.
ما زلت أحاول أن أتعلم كيفية القيام بذلك.

I was finally about to learn something useful from my past.
كنت أخيرا على وشك أن أتعلم شيئا مفيدا من ماضي.

I'm just trying to learn to be a better cop.
أنا فقط أحاول أن أتعلم أن أكون شرطي أفضل.

Am I to learn of her what love is, what romance be?
أيتعين عليّ أن أتعلم منها ما هو الحب؟ وما تكون الرومانسية؟

I want to learn from his 22 years of political experience
أريد أن أتعلم من خبرته السياسية التي تبلغ 22 سنة

Interesting sounds good to me. I just want to learn.
الإثارة تبدو جيدة بالنسبة لي أريد فقط أن أتعلم

I want to learn to say some more practical words.
اللعنة أُريد أن أتعلم أن أقول كلمات عملية أكثر

I want to learn. I want to watch it done right.
أريد أن أتعلم, أريد أن أرى كيف تتم بالشكل الصحيح

Well, instead I had to learn from a 15 year old girl that my partner went behind my back.
حسنا، بدلا من ذلك اضطررت أن أتعلم من فتاة عندها 15 عاما أنا شريكتي ذهبت من ورائي

I intend to learn many things from you and from my colleagues, and of course eventually to make positive contributions to the work of this Conference.
وأعتزم أن أتعلم الكثير منكم ومن زملائي والمساهمة بالطبع مساهمة إيجابية في نهاية المطاف، في أعمال هذا المؤتمر.

Like so many of us present here in this Hall, I had to learn the bitter lessons of the limitations of power.
في هذه القاعة، تعين علي أن أتعلم الدروس المرة، دروس محدودية قدرات السلطة.

And it's so fantastic that I think I really need to learn to play the guitar.
وشيء حقاً رائع بأنني أفكر بجدية أن أتعلم عزف القيتار

All right, but before I learn waterbending... we have some serious business to attend to here, here, and here.
حسنا لكن قبل أن أتعلم تسخير المياه هناك عمل هام يجب أن نهتم به هنا وهنا وهنا

So was I, over 20 years ago, before I learned to look at the world the right way.
هكذا كنت انا قبل أكثر من 20 عاماً قبل أن أتعلم أن أنظر إلى العالم بالطريقة الصحيحة

You're supposed to teach and I'm supposed to learn.
؟ ؟ من المفترض أنك ستدربني وأنا علي أن أتعلم

And what he also said was that I should learn the rudiments of the trade.
لا، وقال أيضاً أنه يجب أن أتعلم أساسيات المهنه