"أن أتكلم معه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to speak with him
• speak to him
• I talk to him
• I could talk to him
• to speak to
• talking to him
• to have a word with him

See, you have a certain human being of ours, and, uh, I'd like to speak with him.
إنظر أنتم لديكم إنسان منا وأحب أن أتكلم معه

You have a suspect in custody. I wish to speak with him.
لديك مشتبه به في الحجز أود أن أتكلم معه

I must speak to him. Yes, Your Majesty.
يجب أن أتكلم معه - نعم , يا صاحب الجلالة -

Let me speak to him.
اسمحوا لي أن أتكلم معه.

I left a message for the boss on his cell phone, but it's very important that I talk to him.
تركت رسالة على هاتف الرئيس، إنما من الضروري أن أتكلم معه.

I know, I know, but I think there's something else too, something big, and I just wish I could talk to him before, you know, he turns the party guests into toads.
أعلم ، أعلم لكنني أعتقد أن هناك شيء آخر أيضاً شيء أكبر ، و فقط أتمنى لو كان بإمكاني أن أتكلم معه قبل ، تعلمين يحول ضيوف . الحفلة إلى ضفادع

Guard I got to speak to is in solitary.
الحارس الذي يجب أن أتكلم معه في الحبس الإنفرادي

I tried talking to him civilly, but it didn't work.
وحاولت أن أتكلم معه بشكل متحضر ولكنه لم أنجح

Yes, I know... I want to have a word with him.
اريد أن أتكلم معه - لك ما تريد -

I am his queen, and I demand to speak with him.
أنا ملكته ، وأطلب أن أتكلم معه

So if anything comes up that you'd like me to speak with him about, please...
لو طرأ أي طارئ وكنت تود مني أن أتكلم معه بشأنه، رجاء...

I very much want to speak with him.
أريد كثيرا أن أتكلم معه.

I need to speak with him.
أحتاج أن أتكلم معه

- I'll need to speak to him.
لابد أن أتكلم معه

I must speak to him.
يجب أن أتكلم معه

- Yeah, let me speak to him.
أريد أن أتكلم معه

I'd like to look at his rap sheet before I talk to him.
أود أن أنظر في أوراق إدانته، قبل أن أتكلم معه.

I'll come to see you after I talk to him.
سآتي لرؤيتك , بعد أن أتكلم معه

Yeah, it's pretty important that I talk to him today.
نعم، إنه مهم جدا أن أتكلم معه اليوم

- He was gone. Before I could talk to him.
- لقد اختفى قبل أن أتكلم معه -

I just wish I could talk to him.
أتمنى فقط أن أتكلم معه

Kind of dumb talking to him like that.
هذا غباء أن أتكلم معه مثل ذلك لا

- I'd like to have a word with him.
-أريد أن أتكلم معه .