| I have to stop trying to make up for my past. | Open Subtitles | أحكامنا , مكرنا يجب أن أتوقف عن محاولة تعويض الماضي |
| You're cutting off my allowance and you want me to stop stealing? | Open Subtitles | أنت ستحرمني من مصروفي و تريدني أن أتوقف عن السرقة ؟ |
| You told me to stop feeding on your demons. | Open Subtitles | لقد أخبرتني أن أتوقف عن التغذية على شياطينك |
| He told me to stop crying, but I couldn't. | Open Subtitles | ,فأخبرني أن أتوقف عن البكاء ولكنّي لم أستطع |
| Isn't that like asking me to quit being a fireman? | Open Subtitles | ألا يعني هذا أنكِ تسألينني أن أتوقف عن كوني رجل إطفاء |
| You told me to stop pranking, and I did. | Open Subtitles | أخبرتني أن أتوقف عن المقالب، وها أنا فعلت |
| You told me to stop feeling sorry for myself. | Open Subtitles | أخبرتني أن أتوقف عن الشعور بالشفقة على حالي |
| Someone recently told me to stop whining and feeling sorry for myself. | Open Subtitles | أخبرني أحدهم مؤخراً أن أتوقف عن النحيب والشعور بالأسى على حالي |
| Remind me to stop inquiring about your modus operandi. | Open Subtitles | ذكريني أن أتوقف عن الاستفسار عن طريقة عملك |
| You didn't want me to stop being a nerd, ever. | Open Subtitles | أنتِ لم تريدي أن أتوقف عن كوني أحمقاً أبداً |
| You just want me to stop lying to you, and I will, I swear. | Open Subtitles | تريدني أن أتوقف عن الكذب عليك وسأفعل , أقسم لك |
| You promise to hang on, and I promise to stop holding back. | Open Subtitles | تعديني أنك تتماسكي، وأعدك أن أتوقف عن أخفاء مشاعري. |
| Les turner ordered me to stop looking into ed clark's murder. | Open Subtitles | ليه تيرنر قد أمرني أن أتوقف عن تحقيق المزيد عن مقتل إد كلارك. |
| How I got to stop following you home and looking through your bedroom window? | Open Subtitles | كيف علي أن أتوقف عن اللحاق بك للمنزل و التوقف عن مراقبتك من نافذة غرفتك؟ |
| From today I decided to stop serve in the prosecutor's office. | Open Subtitles | منْ اليوم، قررتُ أن أتوقف عن الخدمة في مكتب المدعي العام. |
| I'd like for us to stop being these people. | Open Subtitles | لا يمكنك التخيل لكنني أريد أن أتوقف عن فعل ذلك |
| I need to stop defining myself through sexual escapades with men. | Open Subtitles | علي أن أتوقف عن تعريف نفسي عبر المغامرات الجنسية مع الرجال |
| Okay, seriously, I-I need to stop crying Does anyone know how to turn this off? | Open Subtitles | حقاً ، يجب أن أتوقف عن البُكاء هل يعرف أحدكم طريقة لإيقاف لهذا ؟ |
| You're so right-- I got to stop. | Open Subtitles | أنت محق جداً علي أن أتوقف عن القيام بذلك |
| I think I need to stop talking now. | Open Subtitles | أعتقد بأنني يجب أن أتوقف عن الكلام الآن. |
| He didn't ask me to quit representing him, explicitly. | Open Subtitles | لم يطلب مني بشكلٍ صريح أن أتوقف عن تمثيله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 