"أن أجدها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to find her
• I find her
• to go find her

for two days, and I want to find her while she's still alive, and you are going to help me.
وأريد أن أجدها طالما أنها ما زالت حيّة ستقومون بـ مساعدتنا وتجدون الملفات

I hear ya loud and clear, boss. I just have to... find her.
أسمعك بوضوح أيها الزعيم فقط يجب أن أجدها

I saw someone I know in the yard. I need to find her.
رأيت امرأة أعرفها في الساحه و أريد أن أجدها

And don't worry, I will call you as soon as I find her and I will find her.
ولا تقلقي سأتصل بك بمجرد أن أجدها وسوف أجدها.

I've tried to find her since, but she seems to have vanished.
حاولت أن أجدها منذ ذلك الحين ولكن يبدو أنها اختفت

I was pretty sure karma wanted me to find her.
كنتُ متأكّداُ من أنّ "العاقبة الأخلاقية" تريدني أن أجدها

Believe me,I want to find her as bad as you do. In the meantime,we have this.
أريد أن أجدها بنفس مقدارك لكن في تلك الاثناء , أمامنا هذا

That's Adam. I have to find her. I have to know who this woman is.
يجب أن أجدها , يجب أن أعرف من هذه المرأة

'More and more I felt I had to find her again.
شعرتُ أكثر فأكثر أنه لابد أن أجدها ثانيةً

I was hoping that if I could figure out what the symbol meant, then I might be able to find her.
معنى الرموز , عندها ربما يمكنني أن أجدها

A few weeks ago I heard Confessors were nearby. Please,I have to find her.
قبل أسابيع قليلة سمعت بأن المؤمنات بالقرب منا رجاءً يجب أن أجدها

I was just hoping to find her and give her phone back.
كنت أتمنى للتو أن أجدها وأعيد إليها الهاتف

I have to find her and bring her back before she hurts someone.
يجب أن أجدها وأعيدها قبل أن تؤذي شخصاً ما

I just knew I had to find her.
لقد علمت في قرارة نفسي أنه يجب علي أن أجدها

I am very motivated, and I want to find her really badly.
أنا عاطفي جداً أنا أريد أن أجدها بأي شكل كان

- I have to find her. - No, you have to get some rest.
يجب أن أجدها لا, يجب أن تحصل على بعض الراحه

I'd like to find her too, but I think the risks of that are way too foolish.
أريد أن أجدها أيضاً, لكن أظن أنه لا يستحق المخاطرة.

Right, she did it, I get it. What I want is how can I find her?
، صحيح ، لقد فعلتها فهمت هذا ما أريده هو ، كيف بإمكاني أن أجدها ؟

But what happens to her after I find her is entirely up to you.
لكن ما سيحدث لها بعد أن أجدها راجع لك

I hope I find her before they do.
. أتمنى أن أجدها قبل أن يجدوها هم

She went for a walk, but I was just about to go find her.
لقد ذهبت لتتمشي , وأنا كنت أحاول أن أجدها