| I'm trying to find a way into this counterfeit scheme. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أجد طريقة لمعرفة مخططهم للعملة المزيفة. |
| I need to find a way to force that old man to support me. | Open Subtitles | يجب أن أجد طريقة تجبر العجوز على دعمي ـ سيدي؟ |
| I still got to find a way to get to Blackburn. | Open Subtitles | مازلت أريد أن أجد طريقة لأتواصل مع بلاكبورن |
| First I need to figure out a way in. | Open Subtitles | في البداية يجب أن أجد طريقة للدخول بينهم |
| You asked me to figure out how to kill the Originals. I'm not done. | Open Subtitles | سألتني أن أجد طريقة لقتل الأصليّين، ولم أنتهِ بعد. |
| Now I just have to find a way to drink milk without shitting my pants. | Open Subtitles | الأن، علي أن أجد طريقة لأشرب الحليب بدون التبرز بـ بنطالي |
| And I have to find a way to make it more than just a fabulous party,'cause... | Open Subtitles | و يجب أن أجد طريقة لأجعله أكثر من مجرد .. حفلة مذهلة ، لأنه |
| Got to find a way to move forward. | Open Subtitles | وأنه ينبغي أن أجد طريقة اخرى للمضي قدماً |
| I have got to find a way to not let him get to me. | Open Subtitles | يجب علي أن أجد طريقة لكي لا أتركه يصل إلي |
| Just trying to find a way to make it right. | Open Subtitles | أحاول أن أجد طريقة لتصحيح الأمور. لا تراسلها يا رجل. |
| I had to find a way not to feel. | Open Subtitles | تحتم علي أن أجد طريقة كي أفقد الإحساس |
| I just have to find a way to test him | Open Subtitles | يتوجب علي أن أجد طريقة لإختبار حمضه النووي. |
| Being back means I've got to find a way to pay rent. | Open Subtitles | عودتي تعّني أنه يجب عليّ أن أجد طريقة لدفع الإيجار |
| Now I've got to find a way to fix the house before the city slaps me with more citations. | Open Subtitles | الان يجب أن أجد طريقة لإصلاح المنزل قبل أن تصفعني المدينة بمزيد من الاستشهادات. |
| Now, please, if you would excuse me, I need to find a way to get off this roof. | Open Subtitles | إن أذنتِ لي، يجب أن أجد طريقة للخروج من السطح. |
| - real emotion, and I had to find a way to express it. | Open Subtitles | لاأعرف بالعواطف الحقيقية و يجب أن أجد طريقة للتعبير عنها |
| Just need to figure out a way of growing up without becoming a boring adult. | Open Subtitles | أريد أن أجد طريقة للتقدم في العمر بدون أن أصبح راشدة مملة. |
| I have to figure out a way to get back here somehow. | Open Subtitles | يجب أن أجد طريقة لأعود إلى هُنا بطريقةٍ ما |
| I'm just trying to figure out how to get a full night's sleep. | Open Subtitles | إنني أحاول أن أجد طريقة لأنام الليل بلا تنغيص |
| I'm just trying to figure out how we're going to live with it. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول أن أجد طريقة للتعايش مع الأمر |
| "Now I must find a way to make amends." | Open Subtitles | و الآن عليّ أن أجد طريقة لإصلاح ما فعلت |
| Till I can find a way to get off this farm, I have to settle for books. | Open Subtitles | إلى أن أجد طريقة للخروج من هذه المزرعة، فعليّ أن أتفق مع الكتب |
| gotta find a way to get out of my lease. | Open Subtitles | عليّ أن أجد طريقة لأتخلّص من عقد الغيجار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 