"أن أحتفظ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to keep
• I keep
• to hold
• to save
• keep my
• me to have
• should keep
• should have

And i want to keep making free, long-Distance prank calls
و أريد أن أحتفظ بالمكالمات المجانيه الدوليه, لفعل المقالب

That it is impossible for me to keep it, regardless of desire.
لقد كان من المستحيل لي أن أحتفظ بها ناهيك عن الرغبة

You want me to keep them in my vibrator cabinet?
أتريدين مني أن أحتفظ بهما في الخزانة الهزازة ؟

Can I keep this murder in my heart, or will it get out where it can do some real harm?
هل أستطيع أن أحتفظ بجريمة القتل هذه في قلبي؟ أو أنها ستخرج حيث ستسبب لي بعض الضرر الحقيقي؟

She asked me to hold on to those until you needed them.
لقد طلبتني أن أحتفظ بهذه حتى تحتاجي إليهم

Do you want me to save you one? No.
هل تردين أن أحتفظ لك بواحد من أجلك؟

These memories are all I have, I need to keep them vivid
,هذه الذكريات هي كل ما لدي وأحتاج أن أحتفظ بها واضحة

Do I have to keep some of her DNA on file in case she goes missing?
هل على أن أحتفظ ببعض من حمضها النووى فى حالة أنها أختفت

You asked me if I wanted to keep it.
أنت سألتني أن كنت أريد أن أحتفظ به

And when it was time for you to stand up and say that she's wrong and they're all wrong and they're idiots and stand by me, then you ask me if I want to keep it.
وعندما جاء الوقت لتقف وتقول بأنها مخطئة وجميعهم مخطئين و أغبياء وتقف بجانبي ثم سألتني إذ كنت أريد أن أحتفظ به

This is why I need to keep you when your internship's over.
لهذا عليّ أن أحتفظ بك عندما تنتهي فترة تدريبك

Some things I like to keep to myself.
من بعض الأشياء التي أحب أن أحتفظ بها لنفسي

So they asked me to keep this video journal because they found polyps on my lungs.
لذا طلبوا مني أن أحتفظ بهذا التسجيل الدوري لأنهم عثروا على أورام في رئتي.

He doesn't have to know about this little field trip, does he? Gee, I hate to keep stuff from my boy.
ليس عليه أن يعرف بشأن هذه الرحلة الميدانية , أليس كذلك ؟ إلهي , أكره أن أحتفظ بأشياء عن فتاي

It was so smart to keep this walking boot.
لقد كان ذكاءاً كبيراً مني أن أحتفظ بحذاء المشـي

Yes. Though I'd tried to keep him in my own way, mentally, as I masturbated on the train amongst other people.
نعم، ومع ذلك حاولت أن أحتفظ به في عقلي بطريقتي الخاصة

This is clearly not a quarter, this is far more valuable. May I keep this?
من الواضح أن هذا ليس ربعاً، إنه شيء ذو قيمة أكبر هل من الممكن أن أحتفظ به؟

So it's best that I keep all my books with me.
لذا الطريقة الأفضل أن أحتفظ بكل الكتب معي

Doctor, if I may, could I keep that cast, please?
أيها الطبيب، من بعد إذنك، هل لي أن أحتفظ بالجبس؟

He wanted me to hold on to his car for safekeeping, because he thought he'd drive it off a cliff.
وطلب مني أن أحتفظ بسيارته من أجل الأمان، لأنه ظن أنه سيسقط بها عن مرتفع.

I'll try to save you some. It looks awfully good to me.
سأحاول أن أحتفظ لك بالبعض منها تبدو رائعه لي

If they liked me they'd let me keep my rifle and not this stupid shotgun.
لو أنني أعجتهم لسمحوا لي أن أحتفظ ببندقيتي و ليس بهذه البندقية التافهة

It's not safe for me to have that kind of cash in there, - not with...
ليس من الآمن علي أن أحتفظ بهذا المبلغ هناك

Or maybe I should keep it, and read in a few years...
"أو ربما يجب أن أحتفظ بها." "و أقرأها بعد سنوات عديدة."

I was getting ready to go to law school, I got pregnant and you didn't think I should have it.
كنتُ أتحضّر لأدخل كلية الحقوق، حَبِلتْ ولم تعتقد أن علي أن أحتفظ بالجنين