"أن أحرق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to burn
• he burned
• burned my
• to be burned

And I'm supposed to burn all that good will on a Mennonite pastor and an ex-cop who "lacks credibility"?
ومن المفترض عليً أن أحرق كل هذه النيات الحسنة لقسيس المنونايت و الشرطي السابق الذي يفتقر للمصداقية ؟

I want to burn this place down and revitalize this pier
أريد أن أحرق هذا المكان وتنشيط هذا الرصيف

I have to burn sage every time I come here.
عليّ أن أحرق نبتت المرمية في كل يوم آتي فيه إلى هنا.

Because I knew that I had to burn some people if I wanted to get where I wanted to go.
لأني عرفت أنه ينبغي علي أن أحرق بعض الناس أذا أردت أن أصل الى أين أريد.

Traded on your family's name until he burned every bridge he crossed and left you to sweep up the ashes.
وتاجر اسم عائلتكِ إلى أن أحرق كل جسر عبره وترككِ لتمسحي الرماد

You're gonna stick up for him after he burned my shirts?
سوف تقف في صفـه بعد أن أحرق قمصاني ؟ ماذا عن قائمتك الثمينـة ؟

I will endure to be burned, to be bound, to be beaten,
سأتحمل أن أحرق و أن يشد وثاقي و أن ألاقي ضربا مبرحا

I want to burn his diaper and salt the earth beneath it so no new product will ever grow there.
أريد أن أحرق حفاضته وأجعل الأرض التي نبتت منها مالحة حتى لا ينمو فيها أي منتج أخر

But it was my idea to burn everything to the ground!
و لكنها كانت فكرتي أنا أن أحرق كل شيء إلى الأرض

Made me want to burn the track.
هذا جعلني أود أن أحرق المضمار وهنا، لقد انتهيت

I wanted to burn that wasps nest, but I got stung.
لقد أردت أن أحرق عش ذلك الزنبور لكني لسعت

This morning he asked me to burn all his books and papers.
هذا الصباح طلب مني أن أحرق كل كتبه وأبحاثه.

I'd like to burn their house down... but I'm not allowed to light matches today.
أود أن أحرق بيتهم ولكن غير مسموحٍ لي بإشعال اعواد الكبريت اليوم

If you can't destroy it, I have to burn the whole room.
إذا لم تستطيع تدميره فيجب أن أحرق الغرفة بالكامل

They want me to... burn the White Tiger.
انهم يريدون لي أن أحرق النمر الأبيض

I want to burn this house to the ground, and then when you try to flee for our lives,
أريد أن أحرق هذا المنزل عن آخره وعندئذٍلماتحاولاالنجاةبحياتيكما...

Great, now I have to burn that, too.
عظيم ، الآن أنا يجب أن أحرق ذلك ، أيضاً

You get away My boy called me and told me to burn the fields
إتصل إبني وطلب مني أن أحرق الحقول

I was determined to burn this place to the ground.
لقد كنت أنتوي أن أحرق هذا المكان تماماً

I have to burn all my goodwill.
يجب أن أحرق كل النوايا الحسنة,

You shouldn't have burned my trust in the first place.
لا يجب أن أحرق ثقتي في المقام الأول.

-"I will endure to be burned..." -"I will endure to be burned..."
سأتحمل أن أحرق سأتحمل أن أحرق