"أن أخسركِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to lose you
• losing you
• lose you now

This neighborhood was unbearable for me before you got here, and I don't want to lose you.
هذا الحي كان لا يُطاق بالنسبة لي قبل أن تأتي ولا أريد أن أخسركِ

I let my pride get in the way, d I don't want to lose you.
لقد جعلت كبريائي يقف في طريقي أنا لا أريد أن أخسركِ

But I never want to lose you again.
لكن لا أريد أن أخسركِ ثانيةً أبداً.

I only turned dark and desperate because I was afraid of losing you.
لقد تحولت إلى شرير يائس لأني كنت أخشى أن أخسركِ

Please, sweetheart, I just found you. I can't lose you now.
من فضلك يا عزيزتي لقد وجدتكِ للتوِّ، لا يمكنني أن أخسركِ.

I wouldn't want to lose you from my life.
أنا لا أريد أن أخسركِ من حياتي

I just don't want to lose you, that's all.
لا أريد أن أخسركِ وهذا كلّ شيء

It wasn't possible to lose you.
لم يكن محتملاً أن أخسركِ

I don't want to lose you.
لا أريد أن أخسركِ.

Jeff helped me realize I don't want to lose you.
لقد ساعدني (جيف) على ادراك أنّه لا أريدُ أن أخسركِ.

I couldn't bear to lose you again.
لم أحتمل أن أخسركِ مجددًا.

I just don't want to lose you.
لا أريد أن أخسركِ فحسب

Listen, Elka, I don't want to lose you.
"اسمعي يا "إلكا لا أريد أن أخسركِ

I don't want to lose you.
لا أريد أن أخسركِ

I don't want to lose you.
لا اريد أن أخسركِ

But I don't want to lose you.
ولكنّني لا أريد أن أخسركِ ..

But I'd rather be scared than risk losing you.
ولكنني أفضّل الخوف على أن أخسركِ.

I was afraid of losing you because I was not free!
كنت أخشى أن أخسركِ لأني لم أكن حرًا

I've lost Mustafa today. I am not losing you to a police cell!
لقد خسرت ( مصطفى ) اليوم لا أريد أن أخسركِ