"أن أدعم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to support
• to uphold

What more natural than to support an educational project?
هل هناك أفضل من أن أدعم مشروعاً تعليمياً؟

I need to support that truth, so... you're a girl, dude.
علي أن أدعم تلك الحقيقة، لذا... أنت فتاة يا صاح.

I'm not going to be able to support Peter's candidacy anymore.
لن يكون باستطاعتي أن أدعم ترشح بيتر بعد الآن

Therefore, in my national capacity, I should also like to support the views that have been expressed today concerning the possibility of adopting and extending the time frame.
وعليه، أود أن أدعم بصفتي الوطنية، أيضاً وجهات النظر التي أُعرب عنها اليوم بشأن إمكانية اعتماد وتوسيع الإطار الزمني للاجتماع.

I've taken it as my code and purpose to uphold the law.
لقد نذرت لنفسي كقانون وهدف أن أدعم القانون.

As King, I am sworn to uphold the law.
كملكٍ، أقسمتُ أن أدعم القانون.

You said I wouldn't have to support this bill.
أخبرتني بأنه ليس عليّ أن أدعم الوثيقة

Happy to support any cause or woman in need of my assistance.
-يسعدني أن أدعم أي قضية أو إمرأة في حاجة لمعونتي

And I also get to support a local company. Oh!
كما عليّ أن أدعم شركةً محلّيّة.

All I ever wanted was to support myself as an artist.
جل ما كنتُ أريده هو أن أدعم نفسي كفنان.

I wonder if Mum wanted me to support Nicholas.
أتساءل فيما إذا كانت أمي تريدني أن أدعم نيكولاس .

I don't want to support something that's going to lose me money.
لا أريد أن أدعم شيئًا سيخسرني نقودًا.

Yes, but I have to support Momo until she's a grown-up.
نعم، لكن عليّ أن أدعم مومو حتى تكبر

I have to support the team from the bench.
عليّ أن أدعم الفريق من على الخارج.

You want me to support your annulment?
تريدني أن أدعم إنفصالكما؟

But I would like to support Ms. Conradi.
لكنني أريد أن أدعم السيدة "كونرادي".

I had to support myself.
كان عليّ أن أدعم نفسي.

I want to support myself.
أريد أن أدعم نفسي بنفسي

'"I swear to uphold the king's authorities.
أقسم أن أدعم سلطة الملك."

'I swear to uphold the king's authorities.
أقسم أن أدعم سلطة الملك."