"أن أذهب إلى المنزل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to go home
• to get home
• to go on home

I have to go home next week.
يجب أن أذهب إلى المنزل في الأسبوع المقبل

I wanted to go home and watch Gigolos on Showtime.
أردت أن أذهب إلى المنزل و أشاهد الراقص المحترف على الشوتايم

No. Why would I not want to go home?
لماذا لا أريد أن أذهب إلى المنزل ؟

Uh, does this mean I have to go home?
آه , أيعني هذا بأنني يجب أن أذهب إلى المنزل ؟

Oh, I've got to get home so I can feed my...
"يجب أن أذهب إلى المنزل لكيأتمكنمن إطعام..

You want me to go home and hope that he dies. Is that it?
تريدني أن أذهب إلى المنزل وأتأمل موته، هل هذا هو الأمر؟

I was going to go home and think about how much I want you.
المفروض أن أذهب إلى المنزل لأفكر كم أريدك

I have to go home.
لابد أن أذهب إلى المنزل ، فقد تركت أمي رسالة أنها ستصل اليوم

I just want to go home, take a long bath and go to bed.
أريد فقط أن أذهب إلى المنزل وأن أستحم وأخلد إلى النوم لا ..

I don't mean to rush you, but I really have to go home to my bathroom.
لا أعني انني استعجلك لكنني حقا يجب أن أذهب إلى المنزل إلى حمامي

I have to go. I have to go home and see my nephew off.
يجب أن أذهب ، يجب أن أذهب . إلى المنزل و أودّع إبن أختي

I don't want to get used to it. I want to go home.
لاأريد أن أعتاد على ذلك أريد أن أذهب إلى المنزل

No. I have to go home now. I have to take a bath and burn my clothes.
لا ، يجب أن أذهب إلى المنزل لكى أستحم و أحرق ملابسى

Now I get to go home and clean up after it.
الآن عليّ أن أذهب إلى المنزل وأنظف بعدها

I'm thinking I have to go home and face them.
أعتقد بأنّه يجب أن أذهب إلى المنزل وأواجههم

Yeah, my plan is to go home, alone, unpack and settle in, okay?
- نعم, خطتي هي أن أذهب إلى المنزل وحدي.. وافرغ أمتعتي واستقر, حسنا؟

I said to Bill Clinton I had to go home.
(قلتُ لـ (بيل كلينتون عليّ أن أذهب إلى المنزل.

I need to go home. Right now.
عليّ أن أذهب إلى المنزل حالاً.

Now, most of you gumps get to go home every night.
أنا أتمنى أن أذهب إلى المنزل معكم

You're welcome,but I really need to get home.
أود ذلك , لكن يجب أن أذهب إلى المنزل

And I decided to go on home and surprise my wife Lucy with some gardenias.
و قررت أن أذهب إلى المنزل و أقوم بمفاجئة زوجتي لوسي ببعض زهور الجاردينيا