"أن أذهب للمنزل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to go home
• to get home
• I go home

Right now, I just want to go home and go to bed.
في الوقت الحالي كل ما أريد أن أذهب للمنزل وأخلد للنوم

- You're way out of line here, Anders. - I need to go home, sir.
لقد خرجت من الخط بهذا , يا اّندرز أريد أن أذهب للمنزل يا سيدي

I want to go home. I want to go home.
أريد أن أذهب للمنزل, أريد أن أذهب للمنزل.

People have to get home. I have to get home now.
الناس يجب أن تذهب للمنزل أنا يجب أن أذهب للمنزل الأن

Can I go home and change after this?
هل يمكنني أن أذهب للمنزل وأغير ملابسي بعد هذا؟

I blew it. I expect to be disciplined, but I'd really like to go home now.
أتوقع أن يتم عقابي، لكن أود أن أذهب للمنزل الأن

He told me to go home and not to talk to anyone because he would fix it, but he hasn't.
أخبرني أن أذهب للمنزل وألا أخبر أي أحد لأنه سوف يصلح هذا، ولكنه لم يفعل

Look, I have to go home. I mean, I have to set up.
أنصتي، يجب أن أذهب للمنزل فعليَّ أن أجهز للحفل.

I don't have to go home, but I got to get the hell out of here, right?
لا يجب أن أذهب للمنزل ولكن يجب أن أخرج من هنا

You know, it's been a long day, and I kinda want to go home and see leo.
تعرف, لقد كان يوم طويل, أريد أن أذهب للمنزل و أرى ليو

Sorry, I had to go home and repack, and I fell asleep on the toilet.
آسفة، لقد كان ينبغي أن أذهب للمنزل واعيد تعبئة حقيبتي، فنمت على الحمام

We, uh, we know it doesn't want me to go home, but we know we can't stay here.
نعلم أنه لا يريدني أن أذهب للمنزل ولكننا نعلم أنه لا يمكننا البقاء هنا

I just need to go home, get a good night's sleep
أنا فقط أحتاج أن أذهب للمنزل و أحصل على نوم جيد ليلاً

I have to go home and get ready for the party. You gonna come?
يجب أن أذهب للمنزل و أستعد للحفلة ، ألن تأتي ؟

OK, I lied. But I had to go home and work on my costume.
حسنا, أنا كذبت ولكنى أريد أن أذهب للمنزل لأقوم بعمل زى الحفلة

But I have to go home. It's New Year's Eve. Dick Clark.
ولكن يجب أن أذهب للمنزل لقد انتهى النهار

I got to get home, grab my tools, keep the lights and the heat on until we can get them out of here.
يجب أن أذهب للمنزل لأحضر أدواتي للحفاظ على الإنارة والتدفئة لحين إخراجهم من هنا

I got to get home and get to making my lemon squares.
علي أن أذهب للمنزل لأصنع الليموناضة خاصتي

So, I got to get home, and I got to get ready.
لذا, لابد أن أذهب للمنزل و لابد أن أستعد

I still have some paperwork to do downstairs before I go home.
ما زال عندي بعض العمل الورقي لأقوم به في الأسفل قبل أن أذهب للمنزل.

Gentlemen... can I go home now?
أيها السادة هل يمكنني أن أذهب للمنزل الآن؟

- That guy is persistent. Tell him I'll call him tomorrow and make sure I read that before I go home today.
أخبريه أنّي سأتّصل به غداً وتأكّدي أن أقرأ ذلك اليوم قبل أن أذهب للمنزل.